Иванищева О.Н. Саамский язык: сохранение языка в эпоху глобализации. Мурманск, 2016.
ции», он не признается в качестве выразителя культурного богатства саам ского народа, и закона Мурманской области, напрямую касающего сохра нения саамского языка как уникального культурного наследия, нет. Необ ходимо: признание саамского языка в качестве выразителя культурного бо гатства. Положение Хартии: соблюдение географического пространства ка ждого регионального языка или языка меньшинства, следя за тем, чтобы уже существующее или возможное в будущем административное деление не создавало препятствий для развития этого регионального языка или языка меньшинства. Положение дел: в Мурманской области районами проживания коренных малочисленных народов Севера являются городской округ Ковдорский район, Кольский муниципальный район, Ловозерский муниципальный район, Терский муниципальный район. Хотя, по всей ви димости, не существует прямых механизмов, гарантирующих уважение географического района саамского языка, нет никаких признаков того, что бы в последние годы возникали проблемы в этом отношении. Необходимо: по мнению председателя правления Мурманской областной молодежной саамской общественной организации саамов «Самь Нураш» О. Егоровой, районами проживания саами следует признать и г. Мурманск, и г. Северо морск, где живут представители саамского народа. Положение Хартии: необходимость активных действий по поддерж ке региональных языков или языков меньшинств в целях их сохранения. Положение дел: естественная передача саамского языка имеет тенденцию к исчезновению. Естественной передачи саамского языка новым поколениям практически не существует, поскольку в семьях почти не говорят на этом языке. Необходимо: принять срочные меры по ревитализации саамского языка, в частности распространение методики языковых гнезд, где весь воспитательный процесс и общение с детьми строится на языке. Саамская общественность активно предлагает меры по сохранению своего языка (создание языковых центров, Центра саамских знаний, кружков и курсов по изучению саамского языка). Членами инициативной группы по сохра нению и развитию саамского языка в декабре 2009 года в Мурманскую об ластную Думу было внесено предложение о создании «Центра практиче ского языка» в с. Ловозеро. В задачи языкового центра включены органи зация языковых курсов и тренингов для разных возрастных групп, органи зация языковых встреч, дискуссий, лагерей, походов. Так, в июле 2009 года на острове Чарвин в озере Ловозеро функционировал Летний лагерь по изучению кильдинского диалекта саамского языка [41]. Заинтересован ность в сохранении своего языка и передачи знаний поддерживалась орга низаторами в том числе и материально: за участие в лагере носителям кильдинского диалекта выплачивалась «зарплата». Положение Хартии: содействие и/или поощрение использования ре гиональных языков или языков меньшинств в устной и письменной речи, в 14
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz