Иванищева, О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре : специальность 10.02.19 - теория языка : автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук / Иванищева Ольга Николаевна ; С.-Петерб. гос. ун-т. – Санкт-Петербург : [б. и.], 2005. – 36 с. – Библиогр.

10. Некоторые вопросы лексикографирования русской культурно- коннотированной лексики // Ученые записки МГПИ. Сер. Языкознание. Вып. 1. Язык — культура — человек. Ч. 1. Мурманск: Мурманский гос. пед. ин-т, 2001. С. 37-58. 11. Русские заимствования в современном шведском языке и варианты их лексикографирования в двуязычном словаре // Ученые записки МГПИ. Сер. Языкознание. Вып. 1. Язык — культура — человек. Ч. 2. Мурманск: Мурманский гос. пед. ин-т, 2001. С. 35-51. 12. Некоторые проблемы представления культурного компонента лексического значения слова в двуязычных словарях // XIII Ломоносовские чтения. Сб. науч. тр. Архангельск: Поморский гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, 2001. С.214-219. 13. Двуязычный словарь культурно-коннотированной лексики (на примере русско-шведской лексикографии) // Язык и образование. Сб. науч. тр. Великий Новгород: Новгородский гос. ун-т им. Я. Мудрого, 2002. С. 55-56. 14. Культурно-коннотированная лексика в двуязычном словаре (к вопросу о критериях отбора) // Ученые записки МГПИ. Сер. Языкознание. Вып. 2. Язык — культура — человек. Ч. 1. Мурманск: Мурманский гос. пед. ин-т, 2002. С. 101-116. 15. Актуализация культурного компонента лексического значения слова в стимулирующем тексте // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 1. Сочи: СГУТиКД, 2002. С. 68-76. 16. Culture-Connotative Lexis of the Russian Language and its place in the lexicographical practice // Aspects of linguistics and language teaching: Межвуз. сб. науч. работ по материалам международных семинаров 2000 года (Мурманск, Россия) и 2001 года (Рованиеми, Финляндия). - Мурманск: Мурманский гос. пед. ин-т; Рованиеми: Лапландский ун-т, 2002. С.31-36. 17. Номенклатурные названия как объект двуязычных словарей // Язык. Миф. Этнокультура. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. С. 71-74. 18. К вопросу о среднем носителе языка (на примере русского языка) // Актуальные проблемы методики преподавания русского языка как иностранного. Ростов-на-Дону: Ростовский гос. пед. ун-т, 2002. С. 62-65. 19. Соотносимые и несоотносимые реалии как объект двуязычного словаря // Вестник Оренбургского государственного университета. 2003. № 4 (22). С.42-47. 20. Культурно-коннотированное слово и текст // Известия Самарского научного центра РАН. Актуальные проблемы гуманитарных наук. 2003. Самара, Изд-во Самарского научного центра РАН, 2003. С. 118-127. 32