Иванищева, О. Н. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь / О. Н. Иванищева, Ю. С. Митина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015.

СОБАКА 1. Описание Лопарская собака (subst sq. пённэ ) (ГК) также известна как финская лайка или оленегонная лайка - суоменлапинкойра (subst sq. уИцэ пённэ ) (РК). Оленегонные лайки - крупные, с хорошо развитой длинной шерстью, защищающей их от укусов кровососущих насекомых. Шерстный покров густой (улл лй вугкэ) (ГС), с хорошо развитым подшерстком и удлиненной прямой остью. Наиболее длинная шерсть развита вокруг шеи, спереди гру ди, на тыльных сторонах конечностей и на хвосте. Голова - с широкой че репной частью ( вуэййв хабпь) (РК) и заметным, но плавным переходом к удлиненной морде. Уши широко поставлены, у основания широкие, с за кругленными концами. Хвост высоко посажен, свернут в полукольцо и прижат к боку. Для оленегонной лайки важно быстро бегать по снегу и при этом не проваливаться. В этом им помогают широкие лапы ( пённэ кёбпель) (ГК) с обильно развитой шерстью между пальцами (своеобразные снего ступы). Окрас оленегонной лайки чаще всего черный, реже встречается бурый («медвежий»). 2. Охота Саамы натаскивали оленегонную лайку (subst sq. у1гцэ пённэ) (РК) для охоты на северного оленя в условиях низких температур и глубокого сне га. Сначала собака круглый год работала под открытым небом, не позволяя оленям отбиться от стада и не давая им вернуться. В день она пробегала (vb вуагкэ) (КНС) около ста километров по глубокому снегу, что требовало невероятной мощности и выносливости. Способность пасти и защищать огромные стада оленей (вёууьтэ чудзэ ддт сайя) (ГС) наиболее высоко ценилась у саамского народа. Прекрасные физические данные, крепкое те лосложение и защищающая от холода и снега шерсть позволяли использо вать лопарскую собаку и в качестве ездовой (лй выйюввма) (ГС). Саамы, традиционно занимающиеся разведением оленей, до сих пор используют собак. Стадо из тысячи оленей пасут от одной до трех лаек. Каждая лайка заменяет двух пастухов. Кроме того, с ними охотятся на оленей - последние часто разбивают стада домашних оленей и уводят их в тундру. Диких оленей охотники отстреливают (vb ёццкрэ) (РК), и отыс кивают ураков - оленьих бычков от года до 2 лет (subst о.ч. оарехь) (РК), отжимая их к охотникам. Изначально этих собак саамы использовали как чисто охотничьих, с их помощью добывали волков, песцов, медведей, а также диких оленей для пропитания людей. Вместе с тем они охраняли жилище человека. Обладая хорошо развитым чутьем, острым зрением и слухом, лайка самостоятельно находила затаившегося зверька или птицу и лаем опове щала охотника. При передвижении зверька или птицы она молча пресле 97