Иванищева, О. Н. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь / О. Н. Иванищева, Ю. С. Митина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015.

ЛИСА 1. Описание Рыжая лиса (subst sq. руччкесь рйммьн) (РК) - хищное млекопи тающее семейства псовых, наиболее распространённый и самый крупный вид рода лисиц. Длина тела 60-90 см, хвоста - 40-60 см, масса - 6-10 кг. Окраска и размеры лисиц различны в разных местностях; всего насчитывают 40-50 подвидов, не учитывая более мелких форм. В общем, при продвижении на север лисицы становятся более крупными и светлыми, на юг - мелкими и более тускло окрашенными. В северных районах и в го рах также чаще встречаются чёрно-бурые и другие формы окраски лисиц. Наиболее распространённый окрас лисы: ярко-рыжая спина, белое брюхо, тёмные лапы. Часто у лисиц присутствуют бурые полосы на хребте и ло патке (subst pi. чуэйй) (ГС), похожие на крест. Общие отличительные чер ты: тёмные уши и белый кончик хвоста. Внешне лисица представляет со бой зверя среднего размера с изящным туловищем на невысоких, тонких лапах, с вытянутой мордой, острыми ушами и длинным пушистым хво стом. Лиса линяет (vb кбллкэ) (ГК) в феврале-марте, и заканчивается линька в середине лета. Сразу же после этого у лисицы начинает отрастать зимний мех (subst sq. талпьвнаввьт ) (ГС), в который она полностью оде вается к рубежу ноября и декабря. Летний мех (subst sq. кёссьнйввып) (ГС) гораздо более редкий и короткий, зимний - более густой и пышный. Лисы отличаются большими ушными раковинами-локаторами, при помощи ко торых они улавливают звуковые колебания. Лисицы (subst sq. ниццлэсс рйммьн ) (ГК) заселяют тундру и субарк тические леса, степи и пустыни, включая горные массивы. Лисицы обита ют в норах (subst sq. рйммьн вуэццк, pi. рймьн вуэцк) (РК). 2. Охота Саамы ловили лисиц в ямы, прикрытые сверху хворостом и замас кированные снегом (subst sq. вэдз коабпь ) (ГС), или же капканами, рас ставленными в таких местах, где они обыкновенно появлялись. Если лиси ца попадала в капкан, она начинала негромко скулить (vb вынныиэ ) (РК), и тогда становилась легкой добычей для саама-охотника. Иногда охотники использовали также отраву (subst о.ч. абпяр ) (КНС), подмешанную к при манке. Для приготовления отравы саамам служил особый вид мух (subst sq. чуэраш ) (КНС). Лисицу необходимо было поймать как можно скорее, пока животное не скрылось в норе (рйммьн кадтэль вуэццка ) (РК). 3. Предметы одежды Мужчины носили суконные шапки (каппер) на подкладке из лисьего меха. Нижняя часть головного убора (околыш) отличалась по окраске и форме от верхней (тульи), шилась из цельной лисьей шкуры (subst sq. рйммьн куэшшь ) (ГС). Традиционно использовались красный, синий и 58