Иванищева, О. Н. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь / О. Н. Иванищева, Ю. С. Митина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015.

Старик отнес мясо на сохранение зятю. Старушка стала просить ста ричка: - Сходи посмотреть, как живут зять-лис с нашей дочерью и цело ли у них наше мясо? Старик пошел. Он долго шел, так как дом лиса-зятя был далеко в тундре. Старик еще не дошел до их дома, как вдруг ему навстречу вышел зять-лис и спрашивает: - Зачем пришел? А старику него спрашивает: - Как выживете? Как у вас наше мясо сохраняется? Зять-лис сказал: - Мясо в сохранности. Ни ворон его не ест, ни мыши. А твоя дочь родила мне сына, по имени Начало. Старик пришел домой и говорит жене: - Мясо в порядке. А наша дочь родила сына, .по имени Начало. Прошло несколько дней. Старуха опять стала просить старика проведать дочь и посмотреть, как у зятя-лиса сохраняется их мясо. Ста рик пошел, и навстречу ему вышел зять-лис. Он спросил старта: - Ты зачем пришел? Старик спросил: - Как наше мясо сохраняется? Зять ответил: - Ваше мясо хорошо сохраняется. У вашей дочери родился сын, по имени Середина. Старичок пришел домой и сказал старушке: - У нашей дочери опять родился сын, по имени Середина. Через некоторое время старушка опять послала старика прове рить, как сохраняется мясо и как живет га дочь. Старичок пошел в тундру, а зять-лис вышел к нему навстречу. Старичок спросил: - Как у вас мясо сохраняется? Зять ответил: - Мясо хорошо сохраняется. Его ни ворон не ест, ни мыши. У вашей дочери родился сын, по имени Конец. Завтра приходите к нам в гости. Старичок пришел домой к старушке и говорит: - Мясо в целости. У нашей дочери родился сын, по имени Конец. Старушка заплакала. - Ой, они всё наше мясо съели. А зять-лис в это время, когда все мясо уже было съедено, убил свою жену. У него были товарищи: дедушка-медведь и дяденька-волк. Лис-куманек положил убитую жену в керешку-нарту, а дедушка- медведь да дяденька-волк стали на себе тащить керешку. Тащили, тащи ли и спрашивают: - Jluc-куманек, Лис-куманек, какая будет нам плата? А лис отвеча ет: 52