Иванищева, О. Н. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь / О. Н. Иванищева, Ю. С. Митина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015.

Саамский алфавит, разработанный А.А. Антоновой: Аа а Бб Вв Гг Д ц Ее Ёё ЖжЗз h Ии Ййj Кк Л л д Мм ц Нн ц у ОоПп Ррр Сс ТтУу ФфХ х Цц ЧчШшЩщ ъ Ыы ь i Ээ э Юю Яя Графемы для обозначения специфичных фонем саамского языка: jj - обозначает глухой щелевой боковой согласный л, М - обозначает глухой смычный носовой согласный щ ц — обозначает глухой смычный носовой согласный щ ц - обозначает заднеязычный носовой твердый сонант л; р - обозначает глухой дрожащий р\ Ъ - полумягкий знак, употребляется для обозначения полумягкости согласных д, т, н на конце слов и перед следующими согласными; а, э - звуковых значений не имеют, указывают на то, что предшест вующие им согласные д, г, я обозначают соответствующий полумягкий звук. Обозначения долгот: - долгота гласных обозначается горизонтальной чертой над буквой; - долгота согласных обозначается двумя одинаковыми буквами; - для обозначения дифтонгов используются сочетания гласных букв; - долгота дифтонга обозначается горизонтальной чертой над ним. В словаре использована следующая схема описания животного, раз работанная О.Н. Иванищевой: I блок (биологическая информация) 1 ) описание животного (частей тела); 2 ) среда обитания, питание; 3) рождение детенышей; 4) виды животного (цвет); II блок (значение для человека) 5) предмет охоты, ловли/домашнее животное; 6 ) значение для человека (что человек получает от этого животного); 7) условия выращивания животного; III блок (фольклор) 8 ) образы животного в сказках, мифах, гаданиях, верованиях, ша манстве, литературе; 9) метафорический облик (пословицы, поговорки, эпитеты, метафо- ры); 10 ) прозвища (сравнения с человеком); 11 ) клички. Схема, применяемая для описания животного, позволяет утверждать, что словарь является культурологическим. Словарь построен по принципу идеологического словаря. Он представляет каждый концепт - животное в его комплексном описании. 35