Иванищева, О. Н. Зоонимикон кильдинского диалекта саамского языка : учебный культурологический словарь / О. Н. Иванищева, Ю. С. Митина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015.

довала их, а при новой остановке снова давала сигнал охотнику (vb вы- нныиассьтэ) (ГС). Аналогичным образом происходила охота на медведя: лайка находи ла берлогу и ловкими, быстрыми хватками «держала» выскочившего зверя. По кровяному следу (вэррьесь кий) (РК) собака находила раненых живот ных. Ця-ця-ця! (ГС) - таким возгласом саам-охотник подзывал к себе соба ку. 3. Классификация Саамы условно разделяли лаек на несколько видов, в соответствии с выполняемыми собаками функциями: 1) Пастушьи (оленегонные) лайки. В XVIII веке ситуация с оленегонными лайками начала меняться. Саамы все больше переходили на оседлый образ жизни, а их олени стано вились все более домашними. У каждой семьи имелось примерно по 15 оленей. Лаек заводили для пастьбы этого небольшого стада и охраны его от волков. Хотя в XX веке лапландцы по традиции все еще продолжали разводить оленей, однако при этом они все шире стали использовать со временные средства, лыжи и собак сменив на снегоходы и даже на верто леты. Именно тогда оленегонные лайки оказались на грани исчезновения. Оленегонная лайка отличается от охотничьей менее доносчивым го лосом (слышимость 500-700 м), более уравновешенной нервной системой, меньшей вязкостью при преследовании животных. Например, она не пыта ется схватить лося зубами (пённэ коацькэ ) (КНС), когда его гонит. Лайка загоняет животное (vb выйхэ, vb выххчтэ ) (РК), пока оно, изнуренное бе гом (каррмэсып вйссма) (ГС), не ослабнет и не станет легкой добычей. По неглубокому снежному покрову этих собак можно использовать для охоты на белку и норку, лося и даже медведя, а также на птицу. 2) Ездовые (полярные)лайки. 3) Охотничьи лайки. 4. Художественная литература (стихотворения, рассказы) Стихотворение Ираиды Виноградовой в сборнике «Мун канЬц»1: Мун кудца Ада Лй мунэсьт кудца Сбнн лй чофта удцьха. Коз ёада мунн — Тоагэ карр сбнн. Мунн тбнудца, Мйллвэсъ удць кудца. Оар мун луннЬ Я куллтэл мун. Куэссъ вуэлка варра - ' Виноградова И.В. Мун канЬц... С. 8. 98