Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012. – 83, [10] с. : табл.

, _ , 1 & С тг ■«tСП ОС сч 1—10 ^ 5 - 0 E l " т г— ’Ч’ 1—1 1—1 нуэррьй —тюлень [218] гч с. !м 1 ѣ с с ft 1ю s'с.0 1а?гІГ 3 алльм - небо; метель, вьюга [24] поррк - метель, метелица; вьюга, буран, поземка [265] таввял - север [341] таввял пйдцк - северный ветер [2 вуэрьялл - запад [63] вуэрьялл пйццк западный ветер нуррьт - восток [218] нуррьт пйццк - восточный вегер соаййв - юг [323] соаййв пйуук - южный ветер [31 таввял пиудк - северный вегер [2 нуррьт пйцук - восточный ветер нуррьт пиуук - восточный ветер соаййв пйуцк —южный ветер [31 вуэрьялл пиуук - западный вегер соаййв пйуук - южный ветер [31 І І 1 - х « 1 1 5 ~ 8 g 1 8 ЯР 1 » X § ^ 3 зо. ва р 05 5* ? 1 1 1 і 1 нуэррьй - тюлень, нерпа [64] а 0 3 >» 3 гл1К, і Б СО 1 ы 5Ь3? ш эцц - погода; буря, непогода [111] j алльм - небо; метель, пурга [12] j поррк - метель, вьюга, буран [74] 2 ІМ § СО 1 И 2 й02 Я < ни таввял - север; северный [91] пйннк - ветер [73] вуэрьял - запад; западный [25] пйуук - ветер [73] нуррт - восток; восточный [64] пйцдк - ветер [73] соаввй, соаййв - юг; южный [87] пйцдк - ветер [73] нуррт - восток; восточный [64] таввял - север; северный [91] нуррт - восток; восточный [64] соаввй, соаййв - юг; южный [87] вуэрьял - запад; западный [25] соаввй, соаййв - юг; южный [87] вуэрьял - запад; западный [25] таввял - север; северный [91] заниях «перевернуты»: северо-западный —вуэрьялтаввял - юго-восточный —нуртсоайв—доел, «воете (ЗНА) (ГПА) I 0-о е 1 I Cl I 1 51 ваи і е В! (ГПА) (ГПА) (ГПА) ! (ГПА) (ГПА) (ГПА) (ГПА) (ГПА) іное т. к. іизительно S 5 Я <X і § Iи S'S 1 * о S | 1 2 q ° >4£ 5 ' 1 1 в 30-40x гг., можнс уточнить) нюэрьй І 2 Я я S ветер шторм, непогода метель пурга со снегом таввял пицдк X ЕР 3 с а л £ CQ *№ X С 1 і &зг> Я яS о нуртгаввял нуртсоайв вуэрьял соайв вуэрьялтаввял ад аЕ %и г § & 1 1 Л £ у ласка тюлень 1 Я 5 и ’§ §•г пиццк fifiera I алльм поррк северный ветер западный ветер восточный ветер южный ветер северо-восточнь юго-восточный юго-западный лX 1 іп 6 S— а оо 5 S* о* <и