Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012.

1 Саамско-русский словарь под ред. Р.Д. Куруч, М.: 1985 меИць (мёць) - охота [1851 мёИцьтэ - прям., перен. охотиться [186] 1 мёііцьла - охотник [185] кйй - след (человека, животного, птицы) [109] мйлльтэ - с кем-чем; за кем-чем: по кому-чему; вдоль чего; позади, сзади, следом [190] пудзе мйлльтэ ваннЬцэ - идти за оленями (вслед) [191] ваннЬцэ - идти (пешком) [37] Словарь саамско- 1 русско-саамский, Л.: 1986 ІЛ ГО Р?|Л ки 1?5(—о h-UD SčS P О X 00 вдоль; за, следом; с ги пешком, гулять [16] Іш Н§ а У ОХОТА о X о ZTJ3 X X іф 2 мёххьцтэ - о> мёххьцтэй - с кййй - след [' мйлльтэ - по, собой [58 1 ваннЬце - ид- 5 го (VUJ. I го ГПА) ЗНА) 1 ГПА) 1 5 ГГ) I ЗНА) Л X 2 ф >s 3со (Т! mГГлX X X X Іф X X ,ф ш m н- =г -Q к =Г aj к З - СО Ф \— го =г о; 5 ф н ZT л § 'S 2 Xки 2 X,ф 2 X•а»2 X Іф 2 X >ф 2 X іф 2 X Іф 2 X іф 2 >5<s у : ки S 2 ГО ГО ѴО о и U о;и S 2 го го ѴО О U 2 го сЕ Ф с; и охота I- S ь U го f- о X о С & X о н о X о э < э S 1- ч: S ro sc2 m кО го i_ * О j u ГОS 2 * го л P rom 5 и к § го о и S o l о “ ^ Б — I Р s 10 £ ^ и d го С S £ о u V □ ! “ я с а £ sss М £ и ш ^ S ■ s J о S S 5 5 ° 2 U I О и ЁІ 111 х о 5- s о u Э * >S С CL S S О $ a у т; о Q. CL l_ Ф о m со — о О 5 со и * § > * а . S Ф ^-5* m ■ U о О. Q. со L Ш о — Е ^ Ю СО —: S ° 4 I І 4 ^ I— о L 00 Ч СО d 8 I I К га ^ о о. х Z ^ 42 < 5 s к „ SRо. Н ГО CU m й * I " ® . . S i s <Ѵ 3 5 < 5 3 ц н & f t ' ^ cu a X x m О Ь- S S о л , о *: 2 £ ® ; ^ c: c; о * о го го с; S ГО L . І_