Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012.

Материалы для обсуждения: см. приложение Литература: Основная литература: 1. Иванищева, О.Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре [Текст]: Докт. дисс. — СПб., 2005. — 411 с. 2. Иванищева, О.Н., Бутылева, А.М. Оленеводческая лексика кильдинского диалекта саамского языка [Текст] // Вестник Поморского университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки". — Вып. 11. — 2008. — С.166- 173. Словари: 1. Афанасьева, Н.Е. Саамско-русский словарь [Текст] / Н.Е. Афанасьева, Р.Д. Куруч, Е.И. Мечкина и др.; Под ред. Р.Д. Куруч. — М.: Рус. яз., 1985. — 568 с. 2. Керт, Г.М. Словарь саамско-русский и русско-саамский [Текст]: пособие для уч-ся нач. шк. / Г.М. Керт. - Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1986. -2 4 7 с. Дополнительная литература: 1. Иванищева, О.Н. Полевые исследования оленеводческой лексики саам ского языка: сопоставительный анализ западных и восточных диалектов (к обоснованию темы) [Текст] / Диалог культур: культурные стереотипы в эпоху глобализации: сборник статей / науч. ред. О.Н. Иванищева. — Мур манск: МГПУ, 2008. — С.25-30. 2. Митина, Е.А. Лексикографирование природной лексики в двуязычных электронных словарях (на примере саамско-русского словаря). Магистер ская диссертация (рукопись) / Науч. рук. О.Н. Иванищева. — Мурманск, 2012. — 80 с. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ Основная литература: 1. Бакула, В.Б. Религиозная лексика кильдинского диалекта саамского язы ка: Магистерская диссертация (рукопись). [Текст] / Науч. рук. О.Н. Ивани щева. — Мурманск, 2010. — 86 с. 74