Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012.

Вопросы для коллективного обсуждения: 1. В чем специфика литературы саами стран Северного Калотта? 2. Каковы основные особенности литературы кольских саами? Задания для самостоятельной работы: Познакомьтесь с произведениями саамских писателей и поэтов, представленных в фондах Мурманской государственной областной универсальной научной библиотеки, и выполните задания: 1. Проанализируйте следующие произведения Октябрины Вороновой (укажите жанр, тему, проблему, дайте характеристику стиля и языка писателя, укажите основные черты ее лирического героя): Воронова, О.В. Тайна Бабьего озера [Текст] / О. В. Воронова; [предисл., рис., подгот. к изд. Н. Большаковой; пер. с саам. Т. Сухорукова и др.]. — СПб.: [б. и.], 1995. — 67 с.; Воронова, О.В. Чахкли : стихи [Текст]: Пер. с саам.: [Для мл. шк. возраста / Воронова О.В. ; [Худож. В.И.Цикота]. — Мурманск : Кн. изд-во, 1989. — [24] с.; Воронова, О.В. Хочу остаться на земле [Текст] : стихи : пер. с саам. / О. В. Воронова ; [сост., авт. вступ. ст., с. 9-24 и переводчик стихов В. Смирнов ; Мурм. обл. науч. б-ка]. — Мур манск : [б. и.], 1995. — 222, [1] с.; Воронова, О.В. Вольная птица : сти хи [Текст]. — М .: Современник, 1987. — 62,[1] с. 2. Представьте аннотацию на книгу Аскольда Бажанова «Белый олень» (Бажанов, А.А. Белый олень : [повесть] [Текст] / Аскольд Бажанов. — Мурманск : Север, 2007. — 39, [1] с.) 3. Определите специфику творчества Эльвиры Галкиной (Галкина, Э.А. Солнечный день [[Текст]] = Пеййвьесь пеййв : [дет. стихи] [Текст] / Э. А. Галкина, Я. Яковлев. — 'Гаввяп Кырьй : [б. и.], 1994. — 23 с.), Александры Антоновой (Антонова, А.А. Моя боль : стихи [Текст]: Пер. с саам. / А.А. Антонова; Под ред. [и с предисл.] Ю.Кудинова ; Оленег, гор. лит. об-ние "Жемчуга". — пос. Ловозеро (Мурм. обл.); Оленегорск, 1997. — 26,[1] с.; Антонова, А.А. Ялл : стихи для детей [Текст] / А.А. Антонова ; Оленег. гор. лит. об-ние "Жемчуга"; Переводы с саам. Ю. Кудинова. — пос. Лово зеро (Мурм. обл.); Оленегорск, 1997. — 30,[1] с.), Надежды Большаковой (Большакова, Н.П. Алхалалалай : роман-эссе [Текст] / Надежда Большако ва. — Мурманск : Кн. изд-во, 2003. — 378,[1] с.) Литература: Основная литература: 1. Ващенко А. Северо-западный форпост. Литература саамов: с краю