Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012.

саама»138; другая особенность связана с тем, что вещи и понятия, «безраз личные для саама с хозяйственной или какой-либо иной важной для него точки зрения, либо вовсе не имеют для своего обозначения соответствую щих слов в его языке, либо называются словами, обладающими общим значением»139. В конце статьи приведен материал по лексике, текст на са амском с переводом на русский язык140. В основу описания положен киль- динский диалект. Исследованием диалектов саамского языка в теоретиче ском плане в предвоенные годы занимался языковед А.И. Емельянов, одна ко его рукопись по фундаментальной грамматике языка саамов Кольского полуострова пропала во время войны в блокадном Ленинграде141. Исследо вательская работа по саамскому языку была приостановлена в связи с Ве ликой Отечественной войной. В 1954 г. эта работа возобновилась в стенах Института языка, литературы и истории Карело-Финского (с 1956 г. — Ка рельского) филиала Академии наук СССР142. С 1954 г. под руководством финно-угроведа Г.М. Керта был проведен ряд экспедиций по сбору фольк лорных, этнографических, топонимических материалов саамов Кольского полуострова, опубликован ряд статей по вопросам фонетики, морфологии, лексики, а также топонимики саамского языка. Монография Г.М. Керта «Саамский язык» (1971 г.)143 представляет собой систематическое описа ние саамского языка, в основу которого положен воронинский говор киль- динского диалекта. Работа состоит из разделов «Фонетика», «Морфология», «Синтаксис». Под руководством Г.М. Керта был собран большой текстовый и магнитофонный материал по всем саамским диалек там. В эти же годы В.В. Сенкевич-Гудкова занимается исследованием ге нетического родства саамского языка с самодийскими языками, саамской топонимией как историческим источником, лексико-семантическими осо бенностями гидронимии144. В монографии П.М. Зайкова «Бабинский диа лект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование)» (1987 r.)14S дана история исследования бабинского диалекта, охарактеризована современная на то время языковая ситуация у бабинских саамов. Работа представляет собой первое систематическое описание фонологии, морфо логических и морфонологических чередований, морфологии одного из наименее исследованных кольско-саамских диалектов - бабинского. В ра ш Эндюковский А.Г. Саамский (лопарский) язык // Языки и письменность народов Се вера. Ч. 1: Языки и письменность самоедских и финно-угорских народов. М.-Л.: Учпед гиз, 1937. С. 160. 15 Эндюковский А.Г. Саамский (лопарский) язык. С. 161. 140Зайков П.М. Бабинский диалект саамского языка. С. 12. 141Керт Г.М. Саамский язык. С. 52. ш Керт Г.М., Зайков П.М. Образцы саамской речи. С. 9. 143Керт Г.М. Саамский язык. 14 Керт Г.М. Саамская топонимная лексика. Петрозаводск, Карельский научный центр РАН, 2009. С. 41. 145Зайков П.М. Бабинский диалект саамского языка. 44