Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012.

ки, так и в лексике. Наличие нескольких диалектов в саамском языке отме чал М.В. Ломоносов, который стоял у истоков изучения Севера113. На зна чительные различия диалектов указывал Д.В. Бубрих: «Тут, что ни река, что ни долина, - особый диалект. Географически близкие друг другу диа лекты сходны, а географически друг от друга отдаленные - различны, и это различие вместе с расстоянием нарастает. На расстоянии уже несколь ких сотен километров возможность взаимопонимания уже полностью ис сякает...»114. Это стало основанием для некоторых зарубежных ученых считать диалектные группы саамского языка отдельными языками115: «Фактически различные саамские диалекты столь же далеки друг от друга, как отдельные прибалтийско-финские языки, и можно было бы с полным правом говорить о нескольких саамских языках»116.По мнению Г.М. Керта, «нельзя не учитывать и того, что некоторые саамские диалекты не имеют резко разделяющих их границ и многие их диалектные признаки плавно переходят от одного диалекта к другому, образуя «диалектный континуум». Диалекты саамского языка на территории России относятся к восточной группе диалектов: колттский-нотозерский на северо-западе Кольского полуострова; бабинский в окрестностях о. Имандра; киль динский диалект в центральной части Кольского полуострова; йоканьгский диалект на восточной оконечности Кольского полуострова117. Степень сохранности и статус различных диалектов неоднородны: носителей ба- бинского ( аккала ) диалекта саамского языка осталось 1-2; йоканьгско-са- амским диалектом ( терско-саамский ) владеют около 20 носителей; киль- динским диалектом саамского языка владеют около 700 носителей; ното- зерским диалектом ( колтта-саамский, сколт, скольт) в России владеют около 20 человек. Существуют и другие данные относительно количества носителей саамских диалектов в России, однако степень расхождения не велика118. Общая численность саамского населения России больше числа носителей языка, поскольку многие саамы говорят только на русском. На личие нескольких диалектов в саамском языке привело к неравномерности их изучения. Самым ранним языковым документом восточных диалектов саамского языка стал список из 95 слов и словосочетаний на йоканьгском диалекте119, который составил в мае 1557 г. английский путешественник капитан С.Барроу, совершивший вынужденную остановку своего судна у 113 Кошечкин Б.И. История изучения саамов Кольского полуострова // Прибалтийско- финские народы России. М.: Наука, 2003. С. 60. 114 Бубрих Д.В. О древней прибалтийско-финской речи // Известия Карело-финск. научно-исслед. базы АН СССР. — 1949. — № 1.- С. 54. lls Хайду П. Уральские языки и народы. М.: Прогресс, 1985. С. 118; Шеллер Э. Ситуа ция саамских языков в России // Наука и бизнес на Мурмане. — 2010. — № 2. —С. 15. 116Хайду П. Уральские языки и народы. С. 118. "7Керт Г.М. Саамский язык. С. 49. 18Шеллер Э. Ситуация саамских языков в России. С. 20. Керт Г.М. Саамский язык. С. 51. 40