Язык и культура малочисленных народов Севера: история и перспективы : учебное пособие / [авт.-сост. О. Н. Иванищева, В. Б. Бакула] ; Мурм. гос. гуманитар. ун-т. – Мурманск : МГГУ, 2012. – 83, [10] с. : табл.

Бажанов прежде всего хозяин тундры. Яркость, образность при описании тундрового края характерна для поэзии Бажанова, одна из главных тем которой — тема Памяти. Именно она возвращает поэта в детство, в родной дом, не дает забыть войну, отнявшую у него отца, детство. Аскольд Бажанов — сын потомственных оленеводов, деды и прадеды которого пасли оленей, ловили рыбу, добывали пушнину, имели дома в зимних и летних погостах. Именно в детстве и находятся истоки его творчества. Учился Аскольд в школе-интернате Юркино. Годы учебы в интернате — это годы разлуки с семьей, поэтому в его стихах звучит тема дома. В стихах Аскольд Бажанов открыл мир саамского паренька, живущего по обычаям своих предков в полном слиянии с природой, в соответствии с законами тундры, частью которой он себя ощущал. Звучит в его стихах и печальная нота о покинутых саамских поселках, где прошло детство таких же, как он, саамских детей: стихи о любви к родной земле становятся наполненными болью, когда он говорит о неопределенном будущем оленеводства. Темой «хозяина тундры» можно было бы назвать тему повести Бажанова «Белый олень» (1996). В новой книге поэта — «Стихи и поэмы о саамском крае» (2009) — появляются философские мотивы, все чаще нотки грусти, печали. Основным мотивом является мотив текучести, зыбкости времени. Тема «хозяин тундры» все чаще звучит в прошлом: В 2007 году в селе Ловозеро состоялась презентация книги Александры Андреевны Антоновой «Струны сердца». А.А. Антонова — общественный деятель, в прошлом — учитель русского и саамского языка, составитель саамского букваря. Родилась А. Антонова в Териберке в 1932 году, в саамской куваксе, в семье оленеводов, высшее образование получила в Ленинграде в педагогическом институте имени А.И.Герцена на филологическом факультете. С 1954 года Александра Антонова работала в школе села Ловозеро учителем русского языка и литературы. Тогда же начала переводить на саамский язык материалы из газет и журналов, писать сценарии пьес для детей на саамском языке. В 1970-х годах приступила к серьезной работе над созданием саамского букваря. С 1978 года Александра Андреевна Антонова — младший научный сотрудник НИИ национальных проблем образования Академии педагогических наук СССР, в 1979 году она завершает работу над саамским алфавитом, а в 1982 году выходит букварь А. Антоновой. Вслед за букварем вышел из печати и учебник для 2-го класса на саамском языке. Поэтическое творчество Александры Андреевны Антоновой началось с переводов стихов и небольших рассказов для детей, которые знакомили ребят с жизнью оленеводов. Позже она перешла к серьезным поэтическим размышлениям. В 2004 году выпущен сборник для детей «Пиррас» («Семья»). В 2007 году вышла в свет ее книга «Струны сердца», в которой она пишет о родном языке, о родной земле, о родном народе. А до этого были переводы на саамский язык знаменитого зз

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz