Иванищева, О. Н. Толерантный дискурс в современном обществе : учебное пособие / О. Н. Иванищева, И. И. Жданова ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Мурм. гос. гуманитар. ун-т. - Мурманск : МАГУ, 2015. -135 с. : ил.
группировки, как синонимические ряды, лексико-семантические группы и поля, тематические группы, ассоциативные группировки. «Не всегда меж ду разными типами группировок можно провести чёткую грань» [39, с. 98]. Одни исследователи не дифференцируют термины лексико-семантическое поле и лексико-семантическая группа, другие соотносят их как общее (лек сико-семантическое поле) и частное (лексико-семантическая группа), от мечая большую ширину охвата лексических единиц в семантическом поле по сравнению с лексико-семантической группой, указывая на разные по уровню и степени обобщённости словесные группировки. Причину сложности классификации лексических группировок Ю.Н. Караулов видит в «терминологической путанице» [19, с. 314]. А.А. Залевская указывает и на другие объективные причины этого. Все яв ления окружающего мира связаны друг с другом сложными, порой пересе кающимися отношениями, которые «проецируются на лексическую систе му языка, расчленяя её на взаимосвязанные лексические блоки. Причём разные типы объектов внешнего мира <...>, несомненно, отличаются опре делённой спецификой своих системных отношений, что в ещё большей степени усложняет характер взаимосвязей между лексемами, «покрываю щими» эти участки» [38, с, 26]. Элементы лексической системы языка свя заны внутриязыковыми отношениями, зависящими от условий развития и функционирования языка. Обе системы связей, «накладываясь друг на дру га, взаимодействуя друг с другом, создают в результате причудливую сеть парадигматических отношений между словами» [Там же]. В лингвистических исследованиях можно встретить употребление терминов семантическое поле и лексико-семантическое поле как синони мичных. Е.И. Зиновьева не разделяет эту точку зрения, полагая, что поня тие семантического поля гораздо шире, чем понятие лексико-семантиче ского поля, поэтому семантические поля должны анализироваться с при влечением данных различных научных дисциплин, не только лингвистики. Лексико-семантическое поле объединяет «вербальный ряд единиц - слова и словосочетания, объединённые на основе общности выражаемого ими значения» [16, с. 108—109]. Семантическое поле определяется как совокуп ность языковых единиц, объединённых общностью содержания и отра жающих понятийное, предметное или функциональное сходство обозна чаемых явлений. Семантическое поле характеризуется следующими ос новными свойствами: 1) наличием семантических отношений (корреляций) между составляющими его словами; 2) системным характером этих отно шений; 3) взаимозависимостью и взаимоопределяемостью лексических единиц; 4) относительной автономностью поля; 5) непрерывностью обо значения его смыслового пространства; 6) взаимосвязью семантических полей в пределах всей лексической системы (всего словаря) [23]. Понятия «лексико-семантическая группа» и «лексико-семантическое поле» различаются по нескольким признакам. Одним из них является 48
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz