Иванищева, О. Н. Текст. Культура. Понимание : функционирование слова с культурным компонентом значения в тексте / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003.

ницу эмалевую попросила — вот глаза-то выпучит! (Улицкая. Ц., 88); Захочется яблока, разрежем перочинным. Половинка ей, дру гая мне. Белый налив. Всегда любим и сохранился с давних (Рох лин, 38); — Не знаю. Голова разболелась. Лежу никакая. ...У тебя анальгин был, ты Лайлу свою лечил. Остался? И что-то сердце жмет. — Анальгин есть, валидол есть (Каралис, 31). Таким образом, национально-специфические признаки реалии достаточно многообразны и дают представление о самом объекте и о ситуациях, в которых они функционируют.