Иванищева, О. Н. Текст. Культура. Понимание : функционирование слова с культурным компонентом значения в тексте / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003.

БКК81-5 И19 Р е ц е н з е н т ы : д-р филол. наук, проф. Г. А. Лилич (С.-Г1етерб. гос. ун-т), д-р филол. наук, проф. О. И. Воробьева (Поморский гос. ун-т) На у ч ный р е д а к т о р д-р филол. наук, проф. В. П. Берков (С.-Г1етерб. гос. ун-г) Печатается по постановлению Редакционно-издательского Совета Мурманского государственного педагогического университета Иванищева О. Н. И19 Текст. Культура. Понимание: Функционирование слова с культурным компонентом значения в тексте / Науч. редактор проф. В. П. Берков. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. — 148 с. ISBN 5-288-03314-5 Книга посвящена проблеме комментирования лексики русского языка с культурным компонентом значения в двуязычном словаре. Предложены критерии отбора страноведчески ценных признаков, показаны способы актуализации культурного компонента значения русского слова в разных типах текстов: нейтрализующем, представ ляющем, стимулирующем и констатирующем. Предназначена для лингвистов-преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов филологических факультетов универси тетов. BKK8I-5 © О. Н. Иванищева, 2003 © Издательство С.-Петербургского университета, 2003 ISBN 5-288-03314-5