Иванищева, О. Н. Текст. Культура. Понимание : функционирование слова с культурным компонентом значения в тексте / О. Н. Иванищева ; Мурм. гос. пед. ун-т. – Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003.

Л и т е р а т у р а Акишина А. А., Кано X., Акишина Т. Е. Жесты и мимика в русской речи. М., 1991. Алексеева И. С. Концепция полноценности перевода А. В. Федорова в современной теории и методике преподавания перевода // Универ ситетское переводоведение. Вып. 1. СПб., 2000. Алефиренко Н Ф. Спорные проблемы семантики. Волгоград, 1999. Американа: Англо-русский лингвострановедческий словарь / Под ред. и общ. рук. Г. В. Чернова. Смоленск, 1996. Андрейчина К. Компарация семантических долей фона слова как прием в написании ориентированных статей лингвострановедческого словаря // Из опыта создания лингвострановедческих пособий по русскому языку. М., 1977. Апресян Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов: концепция и типы информации // Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект / Авт. Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуслав ская, И. Б. Левотина, Е. В. Урысон. М., 1995а. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 1: Лексическая семан тика; 2-е изд. М., 19956. Арбатский Д. И. Толкования значений слов: Семантические определе ния. Ижевск, 1977. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека: 2-е изд. М., 1999. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов: 2-е изд. М., 1969. 124