Стилистика современного русского языка : учебно-методическое пособие / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева]. – Мурманск : МГПУ, 2010. – 173 с. : табл.

функционального стиля, или периферийное, межстилевое. В первом случае нормы строже, во втором - свободнее, вариативнее. 2. Синонимия п вариантность как основные проблемы практической стилистики Центральное место в стилистике отводится проблемам синонимии, которые являются содержанием практической стилистики. Богатейшая синонимика средств русского литературного языка на всех ярусах его системы ставит перед практической стилистикой вопрос о критериях оптимального выбора нужных в конкретной ситуации вариантов [Розенталь 2005: 306-308]. Проблема синонимии сложна и недостаточно разработана в лингвистической науке. По мнению М.Н. Кожиной, понятию «синонимия», распространяющемуся на все уровни языка, может быть дано следующее определение: синонимия — совпадение по основному значению слов, морфем, конструкций и т.п. Для практической стилистики и языковой практики более актуально расширенное понимание синонимии: синонимы определяются по признаку взаимозаменяемости. Использование синонимов в различных функциональных стилях неодинаково: в художественном стиле — широкий спектр для синонимии, для официально-делового стиля возможности использования синонимов ограниченны. Для публицистики нацеленность на экспрессию выражения, стремление разнообразить речь приводит к использованию всех возможных ресурсов синонимии. Разнообразны возможности синонимии и на разных уровнях языка: лексический уровень создает благодатную почву для развития и использования синонимии, стилистико-синонимические ресурсы морфологии в русском языке, например, довольно ограниченны, а стилистические возможности синтаксической синонимии значительно шире [Кожина 1983: 112-1 13, 115-119]. Варианты (или дублеты) — это разновидности одной и той же языковой единицы. Если синоним манифестирует оттенок значения, то вариант не дает возможности усмотреть четкий оттенок значения. Это в большинстве случаев именно вариации внутри одного и того же оттенка [Формановская 2007: 9]. Для практической стилистики принципиально, что синонимические варианты (синонимы) не должны выходить за пределы литературной нормы [Розенталь 1974: 11]. Цитируемая литература: 1. Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учеб. для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус. яз. и лит.»; 3-е изд., перераб. и доп. М.: Просвещение, 1993. 79

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz