Стилистика современного русского языка : учебно-методическое пособие / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева]. – Мурманск : МГПУ, 2010. – 173 с. : табл.
критерии его выделения не подлежат сомнению, а если признаки текста порождены не столько сферой , сколько средой общения, то противоречия общепринятой классификации более заметны. Ср. терминологические алогизмы: язык художественной литературы — разговорная речь — функциональные стили (см. об этом: [Костомаров 2005: 90]). 3. Проблема сопоставления функциональных стилей современного русского языка Проблема сопоставления различных функциональных стилей, как указывает Н.М. Разинкина, имеет длительную историю. Для 50-х и начала 60-х гг. XX века было типично противопоставление двух стилей - художественной и научной прозы на основе полярности таких явлений, как образность/отсутствие образности, эмоциональность/ логичность. Это противопоставление имеет основу и в психологии: образное мышление и логическое, конкретное абстрактному. Для 60-х — начало 70-х г.г. XX века характерен иной подход: ученые стремились увидеть черты сходства художественной и научной прозы. Существенным стало и то, что стилисты стали обращать все больше внимания на тот факт, что антиподом художественной прозы является не столько проза научная, сколько официальные документы (официальный стиль). В 70-е гг. XX века и до настоящего времени в лингвостилистике вырабатывается качественно новый подход к сопоставлению различных функциональных стилей. Во-первых, говорится о соприкосновении различных функциональных стилей. Во-вторых, формулируется мысль о том, что нельзя ограничиваться сопоставлением научных текстов вообще с художественными текстами вообще. В-третьих, все чаще высказывается мысль о том, что в процессе сопоставления стилей необходимо учитывать жанровое своеобразие текстов [Разинкина 2004: 12-23]. Цитируемая литература: 1. Горшков А.И. Русская стилистика: Учеб. пособие. М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001. 2. Костомаров В.Г. Наш язык в действии: Очерки современной русской стилистики. М.: Гардарики, 2005. 3. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика (на материале английского и русского языков): Учеб. пособие; 2-е изд., испр. и доп., М.: Высш. шк., 2004. 14
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz