Стилистика современного русского языка : учебно-методическое пособие / Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т ; [авт.-сост.: О. Н. Иванищева]. – Мурманск : МГПУ, 2010. – 173 с. : табл.
холодного ветра нос, ножки- спички, обтянутые совсем не гламурн ыми джинсами., .(Вечерний Мурманск. 05.07.2008. С.6). 16. Признаюсь, я бы не опознала в стоящей у обочины девушке жрицу продажной любви: стянутые резинкой в школьный хвостик волосы, покрасневший от холодного ветра нос, ножки-спички, обтянутые совсем не гламурными джинсами.. .(Вечерний Мурманск. 05.07.2008. С.6). Жрица - тот, кто посвятил себя служению чему- нибудь (искусству, науке; устар. и высок., теперь ирон.) неоправданное употребление высокого слова Упражнение 10 Проанализируйте правку текста студента-журналисга МГПУ, выполненную автором (текст 1 — текст со стилистическими ошибками и определением их типа, текст 2 — исправленный вариант того же текста). Текст 1. . / ГАСТРОЛИ V Чем Черт шутил в Мурманске? Рок-группа «Пилот» навестила областной центр — Он мне написал «с любовью»! — прыгала от радости под косые взгляды других поклонников юная девушка (лексико-семантический уровень, контаминация двух фразеологизмов). Дело в том, что в субботу в торговом центре «Форум» проходила автограф-сессия- со знаменитой питерской группой (лексико-семантическийуровень, подмена понятий). Ребята были в боевом настрое и всячески заигрывали с девчонками: «Девушка, а почему у вас руки дрожат? Давайте сделаю массаж!», «Кому вы сказали подписать? Мише? Первый раз вижу даму с именем Миша!». Представительницы женского пола только смущались и краснели (1. лексико-семантический уровень , подмена понятий, 2. лексико семантический уровень, речевая избыточность: плеоназм). А четверым девицам удалось огорошить музыкантов тем, что они являются организаторами официального фан-клуба группы «Пилот» в Мурманске (1. морфолого-синтаксический уровень , неоправданное
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz