Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

Эта организация является признанным носителем идеи свободной молодежной помощи. В настоящее время в проект вовлечено 21 государство. В рамках проекта центр может ежегодно отправлять на работу в Германию два человека сроком на один год (Рафикова 2005: 4). В ходе устного интервью председателя Русско-немецкого центра культуры — филиала центра встреч при Петрскирхе г. С.-Петербурга в г. Мурманске Н. Н. Рафиковой выяснилось, что идеальными моделями языковой региональной политики были бы модели, когда уважаются все культуры и языки и когда всем сообществам позволяется жить вместе, не утрачивая свое ощущение национальности. Говорить о реализации какой-либо модели на территории Мурманской области по отношении к немцам пока рано, по мнению Н. Н. Рафиковой. Этнические немцы — особая группа: сейчас появляется все больше документальных фактов о репрессиях, об унижении немцев (они обязаны были отмечаться каждый день, многие скрывали свое происхождение). Эту историю не забыть никогда. При интервьюировании российских немцев роль Русско- немецкого центра оценена очень высоко: для многих это хорошая возможность изучить язык своих предков, познакомиться с немецкой культурой. Хотя цели уехать в Германии у многих уже нет, но совершенствовать язык, углублять свои знания традиций российские немцы хотят и могут. Российские немцы на Мурмане чаще всего имеют родственников в Германии, посещают их, проверяют свое 89