Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия).

языком назвали русский —89%, украинский — 3%, татарский — 1%, финский н татарский — по 1,3%, белорусский — 0,5%, карельский — 1%. Согласно Всесоюзной переписи населения 1970 г. в Мурманской области проживало, среди прочих, русских — 67 6319 человек (84,5%), украинцев — 56 279 (7%), белорусов — 29 449 (3%), татар — 7 521 (0,9%), карелов — 3 577 (0,4%), мордвы — 3 071 (0,3%), евреев — 2 684 (0,3%), саами — 1 715 (0,2%), коми — 1 830 (0,2%). Русский язык родным при этом назвали 46% украинцев, 53% белорусов, 38,5% татар, 49,5% карелов, 47% мордвы, 94% евреев, 42% саами, 62% коми (Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 г. 1973: 105). По результатам переписи населения 1979 г. количество русского и украинского населения увеличилось (соответственно с 84,5% до 85% и с 7% до 8%), белорусов, татар, коми и мордвы не изменилось, а карелов, евреев и саами уменьшилось на 0,1% (Мурманской области 50 лет 1988: 44). Уменьшение количества представителей иных этнических групп, которые считают русский язык своим родным, связано в первую очередь с тем, что в СССР в русском общественном сознании укоренился стереотип, согласно которому в стране достаточно владеть только одним языком — русским. Это приводило к тому, что в ряде случаев, как пишет М. В. Дьячков, и сами носители национальных языков подвергались настолько сильному воздействию коррумпирующей государственной политики, что отказывались от родного языка, переходя на русский. Кроме чеченцев и ингушей, всюду наблюдалось только 66