Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

данной национальности, зачастую в общении заменяется на русское. Этот факт русификации имен должен быть зафиксирован в анкетном листе. Для получения профессиональной оценки социолингвистической ситуации в регионе предлагается провести экспертный опрос руководителей национально­ культурных автономий. Вопросы, предлагаемые экспертам, касались следующих тематических областей: 1) цель, задачи и причины создания национально-культурной автономии; 2) оценка государственной и региональной языковой политики. Несомненно, следует учитывать ограничения в применении выводов экспертного опроса (Добреньков, Кравченко 2008: 489): руководители национально-культурных автономий представляя- ют официальную и усредненную точку зрения на пути решения национально-языковых вопросов в регионе. Для устранения некоего субъективизма информантам из числа этнических групп, не руководителям национально-культурных автономий, тоже предлагаются вопросы об оценке региональной национальной и языковой политики. В качестве основного инструментария экспертного опроса в настоящем исследовании является анкета «Анкета оценки государственной и региональной языковой и национальной политики носителями языка» (см. приложение 2). В связи с тем, что Мурманская область как приграничный северный регион представляет собой особый тип полиэтничного образования, отличающийся наличием интенсивных миграционных потоков в разные 43