Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

Тинер». Не знаю, почему она не выговаривала букву «Ы». Она на скорой работала, ее спрашивали: «Тётя Валя, а где мыло?». «Мило?». С чем это связано, нс знаю, но факт тот, что она разговаривала с акцентом. Потом уже: «Динер?». «Да, Тинср». Вы никуда из Мурманска не уезжали? Вы сейчас пенсионерка? Да, я ходила в морс с 63-го по 70-й год, по 77-й. Вернее, когда у меня младшая Анжела родилась в 70-м году, я уже в основном так на берегу работала. Кем Вы в море ходили? Пошла уборщицей, потом официанткой. Но это короткое время, а в основном работала поваром. Просто мне попался очень интересный товарищ, Абрам, еврей, повар был на судне. И когда у нас повара списали, вернее сегодня списали, а мы ходили за границу, а она покончила жизнь самоубийством, повариха. В порт пришли, старпом говорит: «Пойду попрошу, чтобы повара прислали». Он говорит: «Нс надо, если можно, я Фриду возьму, я из нее сделаю повара». И вот с его легкой руки... Он хорошо готовил, очень даже. Вот с его легкой руки я очень много взяла. Потом у меня был шеф Аркадий, тоже очень хорошо готовил, великолепно. Понимаете? Вот человек, который хорошо готовил. Вот от них я многое взяла. Потом еще был один молодой повар. Валера, по-моему, уже забыла его. Тоже хорошо готовил. Вот от них я все это взяла. Потом, когда с моря пришла, пошла в кадры, они мне по III категории написали. Потом я уже ходила в морс все время. 174