Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

А какого Вы года рождения? 38-го. До Сталина еще успела захватить. Так что у меня и документ сеть о реабилитации. Вам хоть какие-то льготы положены? Ну, сейчас вот выплачивают. 500 руб. И все это только потому, что Вы немка? Ну да. Я была под комендатурой. «Под комендатурой» — это понятие такое, что я не могла никуда уехать, мы не могли ни переехать никуда. Если решался вопрос, чтобы куда-нибудь уехать, то решался он через МВД. Это мы в Казахстане жили. В Джамбуле. А до этого мы жили, когда папа был на фронте... А папа воевал, немец, а воевал? Воевал да, он воевал, по-моему, 41—42-й год. А у него начальник... Отец шофёром его возил... Он у него узбек был. Он к нему очень хорошо относился. Вообще к нам эти национальности не очень плохо относились. Очень хорошо, он возил и узбека, и русского. Русский просто третировал. Как его звали-mo, Вашего отца? Иоганн Фридрихович .... Это видно было уже по имени, что он немец. Да, да. Иоганн по-русски Иван. Фактически все так и звали по-русски, Иваном его. Иван Федорович. А маму как звали? Амалия Августовна А бабушку, дедушку? 167