Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

Эмиля, Эммин. Эмиля — это означает «птица» какая-то. Эммина — жена святого. Женские имена больше имеют этимологию Информант 8. ж., интервью 2008 г.: Фамилия м о я .......... Это немецкая фамилия? Да. Немецкая фамилия. Насколько я знаю, при переселении моих родственников, предков она немного изменилась. Фамилия, как оказалось, достаточно распространенная. Пока я родственников не нашла. Все остальное — однофамильцы. Хотя, может быть, в глубине где-то веков что-то и было. Вы пытаетесь построить родословное древо? Да. Насколько я знаю... Но, к сожалению, отец моего папы он уже умер. И мой папа практически ничего не знает. И все почему? Когда он родился, у его отца был второй брак. И брак был с русской женщиной. Это был совсем конец 40-х — начало 50-х годов, и его жена, Анна, она категорически была против всего этого немецкого, она даже фамилию не принимала, то есть она была на своей русской фамилии. И спокойно вела свободную жизнь, хотя муж в это время ходил каждый день отмечался, то есть у них свои требования были, то есть достаточно закрытая их жизнь была. Она практически что хотела, то и делала. И никакого ни языка, ни каких-то культурных наследий, песен тех же, той же кухни, праздников 147