Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.
Возможно небольшие фразы, когда на русском не могут воспринять те, с кем говорю На каком языке Вы говорите с людьми другой национальности? На русском На каком языке Вы поете песни, знаете ли Вы песни, сказки на родном языке? Петь не умею, знаю несколько сказок о животных На каком языке Вы читаете газеты, слушаете радио? На русском, газет на азербайджанском нет Смотрите телевизор? На русском, но передачи на азербайджанском можно смотреть Оцените свое знание русского языка по пятибалльной системе. На пятёрку На каком языке Вы еще говорите? На английском Какие языки, хотелось бы Вам еще знать? Никаких Имя в паспорте и в быту совпадают? Вусал, но это грубовато звучит, по-азсрбайджански здесь другой звук, по-русски он не произносится — Viisal. С третьего класса меня называли Висал Какие имена Вы дали Вашим детям? Фуат, Саид 142
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz