Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона : подходы и методы исследования / Ольга Иванищева. – [Saarbrucken] : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012 (Россия). – 238 с.

25 лет с 1984 г., я служил в Мурманской области Выезжали ли куда-нибудь надолго из Мурманской области? Нет Хотели бы Вы уехать куда-нибудь из Мурманска? Нет Ваша национальность? Национальность Ваших родителей? Где они родились? Все азербайджанцы, родители родились в Азербайджане На каких языках говорили Ваши родители? На азербайджанском и русском Национальность Вашей жены? Азербайджанка Какое у Вас образование? Где и на каком языке Вы учились? В школе в Азербайджане, в университете — в Баку и Москве. Везде обучение шло 50% на азербайджанском, 50% — на русском. На каком языке Вы говорили в детстве и сейчас, в семье и на работе? В детстве всегда говорил на азербайджанском, только во время уроков говорил еще и на русском, в семье говорим только на азербайджанском, а на работе использую оба языка: и русский, и азербайджанский Какой язык Вы считаете родным? Оцените его знание по пятибалльной системе? Азербайджанский, на пятёрку Вы думаете на родном языке? 135