Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил.

Какие языки, хотелось бы Вам, знали Ваши дети ? Английский Имя в паспорте и в быту совпадают ? Да, по паспорту Афил и называют Афил Какие имена Вы дали Вашим детям ? Эльвин, Эльвира и Элджан (не очень распространенное), это азербайджанские имена Испытывали ли Вы на себе нетерпимость к своей национальности в данном регионе? Обычно нет. Есть женщина в моем доме, соседка. Она все время говорит: «Кавказцев терпеть не могу, ненавижу». Но дальше слов дело не идет. Информант 5. ж.. 27 лет, интервью 2008 г.: Когда и где Вы родились ? В 1981 году в г. Порт Ильич, Лиман, Азербайджан Как давно живете в Мурманской области? 23 года с 1985 года Выезжали ли куда-нибудь надолго из Мурманской области? Только летом, на 3 месяца в отпуск, мы обычно ездим в Азербайджан в отпуск к родственникам Хотели бы Вы уехать куда-нибудь из Мурманска? Нет Ваша национальность? Национальность Ваших родителей? Где они родились ? Все азербайджанцы, родители родились в Азербайджане Бабушка по папе украинка, 51 год живет в Азербайджане, говорит по-азербайджански На каких языках говорят Ваши родители? На азербайджанском и русском Национальность Вашего мужа? Азербайджанец Какое у Вас образование ?Где и на каком языке Вы учились ? Незаконченное высшее, я учусь в университете Школу закончила в России, и в школе, и в университете говорила по-русски На каком языке Вы говорили в детстве и сейчас, в семье и на работе? 94