Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил. – Библиогр.: с. 138-150.

газетного публицистического стиля, задачей которого является воздействие на массовое сознание, такая «прямота» необходима. Анализ результатов использования статистического метода позволил дать характеристику единиц счета в данном исследовании. Абсолютная частотность лексем национальный, национальность, интернациональный, многонациональный; культура, культурный; фестиваль, праздник; общество, народ, народный в анализируемых текстах свидетельствует не только о тематической ориентации журналистских материалов, но и об их определенной идеологической установке. Оценочной лексики в числе частотных слов анализируемых материалов не обнаружено, за исключением слова разумный. Относительная частотность лексем хата, песня, дом, хлеб объясняется содержанием статей. Употребление слова дружба особенно часто встречается в сочетании Дом дружбы, о котором давно мечтают представители национально-культурных автономий Мурманской области. Таким образом, анализ единиц контекста и единиц счета в рамках данного исследования региональных медиатекстов показал, что в целом тематическое разнообразие ограничено описанием фактов официальных встреч и традиционных фестивалей культур. Общий фон, на котором описывается жизнь этнических меньшинств области, в целом позитивен : представители разных культур «считают мурманский край родным » (О. Бабушкина), « гостеприимным северным краем » (С. Суровцев), на свете, по их мнению, « нет другого такого уголка, где люди так дружелюбно уживались бы друг с другом, как здесь» (Э. Билевская). Критика в адрес официальных органов единична: « Этот год, кстати, объявлен годом Украины в России. Вот только большого внимания к себе автономный центр не ощутил. Лишь в последнее время (в 2002 году. — О. И.), по признанию Натальи Орловой (руководителя Украинского автономного культурного центра в Мурманске. — О. И .), власти повернулись к нему лицом. Лицом этим оказалась начальник отдела по связям с общественными и религиозными объединениями правшпельство области Светлана Паршкова» (отрывок из статьи Г. Дворецкой «Козацькому роду — нема переводу»). Чаще всего журналисты пересказывают слова представителей национально-культурных автономий, где 73

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz