Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил.

хаты — участники ансамбля — традиции и обычаи в крестьянской семье — обстановка хаты. Обращение журналистов к «человеческому» компоненту делает восприятие родного дома более субъективным, а отношение к журналистскому материалу более позитивным, степень доверия к автору публикации возрастает за счет эмоциональных факторов. Ощущение себя в чужом доме как в своем создает чувство единения с представителями иного этноса, а значит, чувство общего дома для всех живущих на Кольском полуострове. Понятие общество как основа концептуальной схемы произведения за счет создания синонимического ряда ( общество — организация ----- объединение — диаспора), сочетаемостных связей ( культурное общество), противопоставленных системных рядов ( общества создаются и распадаются) и ассоциативно связанных элементов ( общество — на виду у всего Мурманска — многообразие форм — много родственного) актуализирует в сознании читателя журналистских материалов семантические компоненты «единство» и «многообразие». Идея многообразия форм «жизни» на Кольской земле реализуется и в текстах, в которых представлен концептуальный элемент терпшюсть. В таких текстах понятие терпимость также реализуется в сопоставимых ( дружба диаспор — Мурманск как образцовый город) и противопоставленных рядах (. национальная неприязнь — дружба), в ассоциативных связях (легко уживаются — исторически тесно соседствовали — стараемся дружить — поддерживаем хорошие связи). Некий нравоучительный характер таких текстов, представленный глагольными формами стараемся, поддерживаем, воспитывает чувство толерантности у читателя, необходимости воспринимать чужую культуру как данное, заставлять себя сдерживаться в проявлении негативных чувств, контролировать свое поведение. Органичным элементом такого воспитания читателя является появление на страницах региональной прессы концептуального элемента культура. Понятие культура в исследовательских рамках данной работы реализовано в сочетаемостных связях (с определениями — традиционная, народная ), в синонимических отношениях ( культура — творчество ) и родовидовых отношениях ( комитет по культуре и искусству — музеи — 68