Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил. – Библиогр.: с. 138-150.

З а к л ю ч е н и е Настоящее исследование посвящено изучению феномена этнической региональной языковой личности. Выдвинута гипотеза о том, что эта личность, обладая устойчивыми этническими признаками, в том числе языковыми, адаптируется в условиях приграничного северного региона к иной культурной и языковой среде, не теряя, а подчас заново приобретая эти признаки. Одновременно формируется среда, в которой, с одной стороны, доминирует тенденция к единению, активно поддерживаемая официальными органами (региональная национальная политика, средства массовой информации), с другой — желание сохранить (или возродить) национальные традиции и национальный язык и тем самым связь с исторической родиной. Самое главное условие сохранения родного языка в условиях региона со сложившимися миграционными традициями — употребление языка дома, в семье. Такая ситуация разрабатывается как идеальная модель, но одновременно все большее значение приобретает и фактор межгосударственной интеграции — желание сохранить или изучить родной язык для того, чтобы общаться с представителями своего этноса за рубежом. Как показало пилотное исследование азербайджанской, еврейской и немецкой диаспор, положительное отношение к родному языку не всегда соответствует его реальному положению в этноязыковой ситуации Мурманской области. Языки этнических меньшинств не имеют шансов развиваться вне круга семейного воспитания: 136