Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил.

Нет, не в России. В обществе... Выступает наш хор, а я думаю, как реагируют. Атмосфера сохраняется. Живешь все время с оглядкой. Когда организовалось общество, папа нас привел. В памяти всегда останется. Все стоят, к друг другу не подходят, оглядываются. Мы даже вывеску не вывешиваем, мы боимся. В паспорте не надо указывать в паспорте. Сложно было ходить с этим. Когда открываешь паспорт, пятая графа сразу. Нас достают меньше, чем в Москве и в Питере... Нетерпимости стало меньше. Раньше евреям писали: «Чемодан, вокзал, Израиль»), Страх остался, но оценка современной региональной национальной политики высокая (На территории Мурманской области не препятствуют. В Мончегорске был языковой центр. Государство очень даже поддерживает). Хотя примеры оскорбления национального достоинства евреев в регионе есть22. Молодое поколение изучает традиции и язык (иврит) добровольно (Сын изучал сам иврит, может прочитать, молитву прочитать, но не говорит. Он ни с кем не общается, нет среды), а старшее не возражает против академического изучения идиш {Ну, Вы знаете, желание учиться всегда есть, но как таковых возможностей нет и учителей нет. Если бы я жила в Израиле, то там есть. Если я уеду туда, то...; В Узбекистане с детства стала прислушиваться к евреям. Говорили ли папа или мама на идиш — не знаю. В Узбекистане евреи говорили между собой. Если люди общаются, то запоминаешь, с чем связан разговор. Прислушивалась и что-то откладывалось в памяти. Брат дедушки говорил со своей женой на идыш на белорусском диалекте. В Москве в университете не было общения на идыш. В Латвии стала учить, потому что прислушивалась, как люди говорят. Не говорю, не читаю. Понимаю на идиш — на четвёрку, говорю на бытовые темы — на тройку с плюсом. Я ведь идиш письменный не видела, а только слышала язык. Академически его не изучала. Хотела бы учить идиш, если бы были курсы, посещала бы ради интереса Напр., на страницах газеты «Полярная правда» (24.01.2008. С.21) был опубликован тест «Культурный ли Вы человек?», в котором представлены прямые оскорбительные высказывания в адрес евреев. Редакция «Полярной правды», правда, принесла извинения в адрес Мурманского Еврейского культурно-благотворительного центра «Сияние Хэсэда». 130