Иванищева, О. Н. Социолингвистический портрет приграничного северного региона: подходы и методы исследования : монография / О. Н. Иванищева ; Федер. агентство по образованию, Мурм. гос. пед. ун-т. – Мурманск : МГПУ, 2008. –162 с. : прил.

Интернета скачаю блюда немецкой кухни и экспериментирую. Стараюсь дома готовить, исходя из возможностей продуктов. Выписываю немецкие газеты. Московская немецкая газета. Журнал молодежный на немецком языке. И читаете? Да. В Центре беру кой-какие кассеты, видео и стараюсь... Активное желание, потому что мотивировка уехать. Многое в России прямо чуждо, раньше я этого не замечал. В Германии у меня тетя... Я с ней связь не поддерживал никогда. А как я стал общаться. Я оставил на сайте программы «Жди меня» заявку, и «Жди меня» и нашло их. Они позвонили. Так я их нашел. Они уже слово немецкое, слово русское. Ну я понимаю так... А дядя, который уехал в начале 90-х годов, он уже почти не говорит по- русски. Ему было 5 лет, когда'он уехал в Германию. Там уже разговор по-немецки, это сленговый немецкий. А Ваши дети будущие? Естественно, я буду жениться только на немке. Пусть папа нарушил. Я все-таки хочу заново возродить традицию Какие имена Вы бы дали своим детям? Я об этом уже думал. Я хотел бы 2 мальчика: это Михаэль и Кристоф. Вы уже себя чувствуете представителем своей национальности уже сейчас, уже здесь, в данном регионе? Да. Русским нет. Что Вы считаете своей Родиной? Говорят, Родина там, где родился. Я родился в Казахстане, значит, там у меня Родина, да? Получается, в Караганде, под Карагандой. Бывает такое чувство, когда тянет... ностальгия. Хочется посмотреть, в Казахстане. Посмотреть, детство свое где провел. Школу там, может быть. Где бабушка, дедушка жили. Но не Казахстан и не Россия — это точно. Какого Вы года рождения? 85-го. Вы в 11 лет приехали в Мурманск? Да. Следует ли отмечать национальность в паспорте? Думаю, что да. Имеет ли для Вас значение национальность Ваших друзей? ... Наверное, нет. I*