Иванищева О. Н. Синтаксис современного русского литературного языка: курс лекций. Мурманск, 2018.
сложные и получил такую форму: конструкции с однородными членами - это простое или сложное предложение? Большая часть зарубежных уче ных, а также некоторые русские исследователи вопрос об отношении меж ду сочинением предложений и сочинением членов предложений рассмат ривают с позиции трансформационной грамматики как вопрос о сводимо сти предложений с однородными членами предложения к сложносочинен ным предложениям: Волки жадны и свирепы - Волки жадны и волки свирепы. Для такого сочинительного сокращения есть препятствия, например, его допускают не все сочинительные союзы: Он занимается как теоретической лингвистикой, так и ее прило жениями - Как он занимается теоретической лингвистикой, так он за нимается и ее приложениями. Пушкина или Гоголя читать легко ФПушкина читать легко или Го голя читать легко. 2. Когнитивный аспект семантики компонентов сложносочиненного предложения Содержание разных типов сложного предложения может быть соот несено с определенными ступенями процесса познания. Содержанием обратимого сложносочиненного предложения, по мне нию Ю. А. Левицкого [37], является процесс сравнения предметов, явле ний или событий. Речь идет именно о самом процессе сравнения, потому что результат сравнения чаще всего выражается в простом предложении типа Железо тверже, чем свинец; Железо тверже свинца; Глаза голубые, как небо. На близость сочинительных и сравнительных конструкций указыва ют многие ученые (Н. Н. Дурново, А. М. Пешковский, А. Ф. Прияткина, В. 3. Санников). В. 3. Санников отмечает, что в соответствии с традиционной точкой зрения русские сравнительные конструкции относят к подчинительным. Но это не так. По мнению В. 3. Санникова, сравнительные конструкции образуют особый, третий класс русских синтаксических конструкций. То есть они отличаются и от подчинения, и от сочинения. При обнаруженной близости сочинения и сравнения (иногда трудно отличить сравнительную конструкцию от сочинительной: Он больше любит отца, чем мать; Он больше любит отца, а не мать ) намечается и семантическое различие, в частности между сравнительными конструкциями и сложносочиненным предложением: 1) обратимое сложносочиненное предложение - процесс сравнения; сравнительная конструкция - его результат; 49
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz