Иванищева О. Н. Синтаксис современного русского литературного языка: курс лекций. Мурманск, 2018.
«К вопросу об “относительных” придаточных предложениях», «К вопросу о сложных конструкциях с взаимоподчиненными придаточными предло жениями», «Сложноподчиненные предложения с составными союзами»), но постепенно стала успешно применяться отечественными и зарубежны ми учеными. По данным А. К. Федорова, Р. Русинов в 1968 г. опубликовал исследование об обратноподчиненных конструкциях в болгарском языке. «Русская грамматика» [56] целый параграф (§ 2959) посвятила конструк циям с обратным подчинением (инверсивным). А. К. Федоров, подводя итог исследованию обратноподчиненных предложений, перечисляет их грамматические и семантические особенно сти, а также их трансформационные свойства. Вот некоторые из них: 1. При прямом подчинении придаточное предложение определяет главное, при обратном - главное предложение определяет придаточное. Приемом, помогающим выявить определяемую и определяющую часть сложного предложения, является постановка вопроса. Этот методический прием часто критикуют, называют пережитком дограмматического, логи ческого синтаксиса. Однако не только в школе, но и в вузе правильное ис пользование вопросов помогает определять и члены предложения, и виды придаточных предложений. 2. Специализированными союзами, связывающими только обратно подчиненные придаточные с главным предложением, являются союзы как вдруг, так что, так чтобы, а также союзные слова что, почему, отчего, зачем в присоединительных придаточных: Они уже прошли полпути, как вдруг случилось нечто, от чего я по холодел (А. Беляев); На всякий случай я дал себе слово не входить в споры и говорить только самое необходимое, так чтоб никто не мог обо мне ничего заклю чить... (Достоевский); Директор тремя ступеньками ниже, отчего он кажется еще мень ше ростом (А. Акимова). 3. Структурной особенностью, общей для абсолютного большинства обратноподчиненных предложений, является постпозиция придаточного предложения. 4. Трансформационные свойства прямого и обратного подчинения разные: при прямом подчинении придаточное предложение можно переде лать в член предложения, а при обратном - главное: Когда шумит жестокая война, на нежность повышается цена (М. Алигер) - Во время шума жестокой войны на нежность повышается цена (прямое подчинение - переделано придаточное предложение); Фаина этому человеку не откажет, потому что он порядочный и самостоятельный (Ю. Трифонов) - Фаина этому человеку не откажет из-за его порядочности и самостоятельности (прямое подчинение - пе ределано придаточное предложение); 39
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz