Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

246]; пяццк рыннт ‘обрывистый берег’ [АФ, с. 284]; ыббрь ‘обрыв, крутой берег’ [АН, с. 358; К, с. 111]); основания горы ( вуэдт, вэдт ‘ос нование горы; плоскогорье’ [АН, с. 49, 61]; вуэдт ‘основание горы; плоскогорье’ [АФ, с. 59]; vuaDt ‘основание’ [IT, с. 776]); пещеры (пакь луэммь ‘пещера горы, горная пещера, щель в горе’ [АН, с. 211]); склона (і паИкь раннѣт ‘склон горы’ [АФ, с. 244]; terrrh ‘каменистый склон к озеру’ [СОС, с. 28]; рау~£ ‘пахта, откос, горная стена, отвесный склон горы, крутой валун на (в) земле’ [IT, с. 327]; riflF ‘уступ (край) из галь ки (каменистой осыпи) на подножии сопки; склон, откос сопки’ [IT, с. 440]; ѵТглгРк ‘пологое, покатое место’ [IT, с. 747]; раэк'-ѵТглі£к ‘склоны гор (зимой)’ [IT, с. 747]); ущелья ( корр, горр ‘ущелье, оканчивающееся тупиком’ [ГС-1, с. 125]; куррч ‘ущелье’ [АФ, с. 134]). Сравнение данных лексикографических и этнографических ис точников и полевых исследований выявил следующие особенности употребления анализируемых лексем в современной речевой практике носителей кильдинского саамского языка. Прежде всего необходимо отметить, что в материалах полевых исследований неразличение понятий «гора - сопка - холм - тундра» тоже присутствует (пака ‘невысокая, отдельно стоящая гора, покрытая растительностью’ [ЛГ]; ‘маленькая сопка’ [ЗЕ, ЗН, ГП, ГТ]; ‘маленькая горочка’ [РР]; ‘небольшая горка’ [КА]). Следует указать, что в обыден ном сознании жителей Кольского полуострова «сопка» является рас пространенным понятием, а специальной литературе оно практически не встречается. Наличие сопок в специальной географической литера туре отмечается на Дальнем Востоке, в Сибири, на Камчатке и на Ку рильских островах, а не Кольском полуострове. Примечательно, что в поморских говорах Мурманской области представлен такой отличи тельный признак реалии сопка, как «небольшой» (небольшая гора [129, с. 84]; «небольшая возвышенность» [144, с. 148]). Для северного язы кового сознания более близко понятие, представленное в скандинав ских языках и обозначенное лексемой fja ll - ‘гора в Скандинавии, вер шина которой лежит выше верхней границы леса и большую часть года покрыта снегом’ (см.: [238]). В современной речевой практике носителя кильдинского саам ского языка для различения форм рельефа актуально выделение особых признаков реалии: «высота» («большой / небольшой»; «выше чем / ниже чем»), «растительность» («с растительностью / без растительно сти»). Из растительности особо выделяется наличие леса и мха (ягеля). Лексема (‘гора, лесистая гора, сопка, покрытая лесом’ [IT, с. 721]) в полевых исследованиях объясняется носителями следующим 70