Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

(без человека); Человек; Человек и Вселенная. Поля в разделе Вселен ная: Небо и небесные тела; Земля; Растительный мир; Животный мир. Поля в разделе Человек: Человек как живое существо; Душа и разум; Человек как общественное существо; Социальная организация и соци альные институты. Поля в разделе Человек и Вселенная: A priori (Бы тие; Качества и состояния; Отношение, порядок, ценность; Число и количество; Пространство; Время; Причина; Движение; изменение) и Наука и техника. Для языков северных народов обязательна тематиче ская зона «Промыслы», включающая лексику оленеводства, рыболов ства и охоты. 2 . 2.2 Принципы формирования тематического словаря кильдинского саамского языка Важным принципом формирования тематического словаря, то есть отбора лексики в словник, являются актуальность и частотность. Актуальность лексики предполагает ее востребованность в язы ковом сознании этноса. Критериями актуальности можно считать, во- первых, наличие слова, называющего данную реалию (предмет, дей ствие, состояние), во-вторых, наличие его в активном запасе языка. Так, в языковом материале кильдинского саамского языка прак тически не представлены названия экзотических животных, птиц и насекомых. Эти названия калькируются переводчиками (например, А.А. Антонова [АН]) или создателями букварей (например, А.Г. Эндюковский [Э]) и детских книг (например, в [Ж; Ч]) и в основ ном представлены заимствованной из русского языка лексикой (см.: ВЕРБЛЮД верблэдт, verb\ut; ЖИРАФ ziraffa; КЕНГУРУ kenguru; КРОКОДИЛ krokodil; ЛЕВ лёфф, lev; ОБЕЗЬЯНА облизъяна, обезьяна, obezjan; СЛОН slon; ТИГР tigr; СТРАУС страус). Специфична в кильдинском саамском языке и дифференциация названий, то есть наличие разных лексем для обозначения одного вида. €2