Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
ком как всё высшее, непостижимое или непонятное, таинственное, либо, напротив, как то, что дано человеку искони, как извечно пред определённое»; (2) «Мир как то, в условиях чего всё существует, разви вается, взаимодействует и воспринимается человеком не только как от него не зависящее, но как определяющее само его существование на Земле»; (3) «Мир, естественно окружающий человека, им непрерывно познаваемый и активно осваиваемый»; (4) «Собственно мир человека: он сам»; (5) «Мир, создаваемый человеком в обязательном взаимодей ствии с другими людьми и составляющий его собственное - узкое или широкое - и необходимое окружение»; (6) «Мир, создаваемый челове ком как высшее обобщение деятельности его ума и духа». Внутри мира концепты часто образуют пары по принципу противопоставленности: Добро - Зло, Ум - Глупость. Хотя не всегда этот принцип востребован: есть тройки концептов [178]. В «Словаре-тезаурусе современной русской идиоматики» под ред. А.Н. Баранова и Д.О. Добровольского в синопсисе - служебной части словаря - указаны таксоны (группы) и подтаксоны (подгруппы), которые упорядочены по степени абстрактности. Синопсис обнаружи вает логическую структуру организации материала, которая представ ляет собой противопоставленные смысловые группы: например, 1.2. Параметры времени. 1.2.1. быстрота, скорость; 1.2.1.1. быстро, скоро; 1.2.1.2. долго, медленно; 2. Пространство, место. 2.6. хорошее место- плохое место; 16. Справедливость - Несправедливость; 83. Одежда, Обувь. 83.1. хорошая одежда; 83.2. плохая одежда; 83.3. голый, отсут ствие одежды [188]. Необходимость определения степени близости слов по значению привела к выявлению способов этого определения: обнаружились спо собы изучать сочетаемость слов, проводить ассоциативные экспери менты, поскольку ассоциации - естественные классификаторы поня тийного содержания лексики языка [148, с. 44], сопоставлять дефини ции словарей на предмет выявления отличий, которые являются суще ственными для отграничения одного имени от другого. Тематические словари являются специфической формой пред ставления лексического состава языка. Основная его цель —содейство вать пользователю в наиболее точном словесном выражении и пра вильном грамматическом оформлении того, что он хочет сказать [183, с. 9]. Это достигается за счет представления слов в тематической груп пе, где особенно четко выделяется разница в значении слов. Например, 57
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz