Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
к духовному, ментальному миру жизни человека либо к материальной жизнеобеспечивающей, жизнеобразующей сфере его бытия [178]. Понятно, что принципиального различия в позициях J1.B. Щербы и Н.Ю. Шведовой нет. Это в любом случае слово (форма) с вмещенным в него понятием, смыслом (содержание). В истории идеографических словарей (тезаурусов) представлено несколько синоптических схем. Так, синоптическая схема Халлига- Вартбурга представляет три класса: Вселенная (без человека); Человек; Человек и Вселенная. Поля в разделе Вселенная: Небо и небесные тела; Земля; Растительный мир; Животный мир. Поля в разделе Человек: Человек как живое существо; Душа и разум; Человек как общественное существо; Социальная организация и социальные институты. Поля в разделе Человек и Вселенная: A priori (Бытие; Качества и состояния; Отношение, порядок, ценность; Число и количество; Пространство; Время; Причина; Движение; изменение) и Наука и техника. По схеме Халлига-Вартбурга (понятийно-тематическому принципу) построен «Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельско го, вепсского и саамского языков» [СОС]. Эта схема, представленная как традиционная, обсуждается в специальной литературе. В частности, высказывается мнение о недо статочной или неравномерной изученности этих классов (семантиче ских полей). По данным Ю.Н. Караулова, из 82 рубрик затронуты в описаниях разных языков менее половины. Ю.Н. Караулов видит пер спективы развития тезаурусного описания лексики в выявлении свое образного «указателя мотивов» по аналогии с фольклором [94, с. 56- 57]. Разделы в разных синоптических схемах тезаурусов подобны, хотя и отличаются разной степенью абстракции. Так, в «Русском се мантическом словаре» под ред. Н.Ю. Шведовой - в толковом словаре, систематизированном по классам слов и значений, - за исходное чле нение лексики взято членение на части речи. Поэтому схемой располо жения слов является следующая: слова указующие, именующие, соб ственно связующие и собственно квалифицирующие [179, с. ѴШ]. В «Идеографическом словаре русского языка» О.С. Баранова ос новные понятия статьи - это абстрактные понятия, такие как сущность и связи, сравнительные связи, соединительные связи, состав, система, количество и т. д., а подразделы организованы по типу общее / частное, целое / часть [22]. В «Русском идеографическом словаре» под ред. Н.Ю. Шведовой выделяются 6 разделов («миров»): (1) «Мир, воспринимаемый челове 56
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz