Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
2.2 Тематический словарь языка коренного малочисленного народа 2 . 2 .1 Тематический словарь как разновидность идеографического словаря Тематические словари как разновидность идеографических сло варей является специфической формой представления лексического состава языка. Идеографическим словарем (в иной терминологии - тезаурусом) называется словарь, где слова-понятия расположены в определенной системе, отражающей вхождение одних смыслов в другие, более об щие. На тот факт, что идеографический словарь отражает видение ми ра определенного народа, указано уже неоднократно. Если бы можно было составить такой словарь, то мы бы получили систему знаний о мире, связанную с местом данного народа в пространстве. Определе ние такого места может быть признаком, по которому человек опреде ляет себя и как часть этноса. Создание идеографических словарей (тезаурусов) сводится к ре шению двух проблем: что выносить в качестве ведущего (заглавного) слова и по какому принципу отбирать разделы (поля). Важно отметить, что заглавным словом в идеографическом сло варе является, по определению JI.B. Щербы, слово-понятие [223], а по мнению Н.Ю. Шведовой, концепт [178]. В «Русском идеографическом словаре» Н.Ю. Шведова опирается на идеи, исходящие от самого языка, - смыслы собственно бытия, дей ствия, состояния, признака, количества, места, времени, цели, причи ны. Предметом описания в «Русском идеографическом словаре» явля ется концепт и его смысловая парадигма. Концепт («ключевой» кон цепт, или «великий» концепт) определяется в словаре как исторически сложившаяся понятийно-языковая целостность, то есть отлившееся в слово, им материализованное, в него вмещённое понятие, относящееся 55
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz