Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.

зависело от передвижения саамов на оленьей упряжке (тёррьм ‘невы­ сокая покатая горка, с которой можно прокатиться на оленьей упряжке’ [ЛГ]). Основной пищей северных оленей считается ягель, поэтому от­ дельные наименования получали элементы рельефа, на которых рос ягель (tsharr ‘гора ягельная’ [106, с. 123]), или отсутствовала всякая растительность, а значит, выпаса оленей там совершать нельзя (паххьт ‘скала, обрыв, гора (без растительности)’ [АН, с. 216]; уррът ‘высокая скалистая гора, лишенная растительности, часто располагающаяся у берега моря’ [ЛГ]). Важность критерия востребованности элементов ландшафта в хозяйственной деятельности этноса при наименовании элемента рель­ ефа в кильдинском саамском языке не подлежит сомнению. Однако при анализе имеющейся в распоряжении современного ученого-лингвиста лексики кильдинского саамского языка не следует отрицать тот факт, что возможна потеря части лексической системы в связи с процессом вымирания языка и его малой изученностью во все периоды полевых исследований. В отличие от научных ландшафтных терминов, где дифференци­ альными признаками являются «высота» и «форма» (см.: сопка ‘изолированные холмы или горы с округлыми вершинами’ [56, с. 286]; холм ‘невысокая гора округлой или овальной формы’ [56, с. 73, 319], скала ‘резко возвышающаяся одиноко стоящая каменная глыба, высо­ кий крутой обрыв’ [56, с. 278], в кильдинском саамском языке признаки элементов земного ландшафта представлены более детализированно («высота», «форма», «наличие растительности (лес, ягель)»): выэденч, выденч ‘небольшая вершина, покрытая субальпийским березняком’ [ГС-1, с. 124]; pahhk ‘самое высокое место горы, где даже летом не тает снег’ [СОС, с. 28]; паххък ‘гора, покрытая растительностью’ [КА]; уайв, уэйв ‘вершина горы с округлыми формами’ [ГС-1, с. 124]; каннѣт ‘длинная, невысокая, плоская сопка, на которой растут камни и мхи, по ней удобно шагать’ [ЗЕ; ЗН; ГП; ГТ]; r a y f ‘гористый рельеф (сопки) на побережье, в отличие от хвойного леса’ [IT, с. 416]. Выделение дифференциальных семантических признаков «высо­ та», «форма», «наличие растительности» связано с необходимостью обозначения значимых географических реалий для выпаса оленей. Са­ амы пасут оленей летом в горных тундрах, где около снега и на горных вершинах олени спасаются от жары и массы комаров, а осенью и в предзимний период они пасут оленей у озер или между озером и рекой. По данным В.В. Чарнолускош 1920—30-х гг., олени первую половину лета паслись преимущественно на осоковых и кустарниковых болотах, 21

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz