Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
пагка, пагка, пагкэнч, пакэнч, пакенч, чарр, tšearrа, čar, čirre, tšorr, tsharr ), горного хребта ( паххьк , паххьк, паххьк, пахкъ, pahhk), вараки (varf, варрь). Среди отрицательных форм рельефа в кильдинском са амском языке есть только названия равнины ( нёллктесс, нёалк) и доли ны ( вуммь ). Номинация водного ландшафта представлена названиями откры той водной поверхности ( чадзь cam, sfcf, taw f)), губы ( вубпь ), залива (пуххт, luhht), бухты (luyJ(A), вуни, ѵйВрё), фиорда (вун), пролива ( чуэп- льм, чуолм, t’šudlme, čuellm), протоки ( вёллъм, виельм, virt, сурръ), моря (. мёрр, миерр, mierr, mierrf')), океана (океан), реки (ёгк, joGk), озера (явврь, яверь, явирь, явр, яврь, jaufr6), ручья (вуэйй, jdGk(A), кол 9kns), родника (каййв, каййв, кайв, kaJV), болота (ламмъп, йенк, йенкъ, šuenn, riopp, ig.mhp^). В кильдинском саамском языке терминов, номинирующих поло жительные формы земного рельефа, намного больше, чем терминов, номинирующих отрицательные формы земного рельефа. Кроме того, некоторые реалии земного ландшафта Кольского полуострова не пред ставлены в кильдинском саамском языке - это названия моренных хол мов, оз, камов, озерно-ледниковых, а также морских равнин. Названия водного ландшафта, напротив, охватывают все его разнообразие. Из вестный кольский краевед 1930-х гг. В.К. Алымов отмечал богатство физико-географических терминов водного ландшафта в саамском язы ке: «Река, речка, ручей, порог, водопад, быстрина, проток, пролив, плес под порогом, плес у истока, устье - все имеет свои точные термины» [9, с. 10]. Специфика номинаций рельефа в кильдинском саамском языке связана с востребованностью элементов ландшафта в хозяйственной деятельности этноса. Своеобразный тип хозяйства саамов связан с сезонными кочевками. Цикл кочевания зависел от местного ландшафта, времени года и от биологических особенностей поведения объектов хозяйствования (оленей, рыбы, промысловых животных и птиц). Главными занятиями саамов всегда были оленеводство и рыбо ловство. Рыболовство более древнее занятие саамов, чем оленеводство [48, с. 24]. Рыболовство занимало первое место по значению в жизни народа, поскольку рыболовство доставляло саамам доход. Рыбу саамы продавали русским купцам или обменивали на нужные товары. Рыбо ловство давало также возможность выплачивать налоги. Рыбу ловили в море, в озерах и на реках. Но саамы больше любили оленеводство, чем рыбную ловлю [136, с. 34]. Наименование элементов земного ландшафта во многом 20
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz