Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
Этот метод позволяет определить, что в современном языке актуально для носителя языка, какие признаки реалии значимы и востребованы в современной жизни северного этноса, какова роль данных реалий в жизни современного саама. 1.1.4 Антропоцентричность лексики тематической группы «Ландшафт» в кильдинском саамском языке Как показал анализ материала тематической группы «Ланд шафт», терминология водного ландшафта в кильдинском саамском языке более дифференцированна, чем терминология земного ландшаф та. Важно отметить, что в языковом материале географических соседей саамов, живущих на территории Карелии с примерно одинаковым ре льефом, - карелов и вепсов - выявлен противоположный факт. В ис следовании Н. Мамонтовой и И. Муллонен отмечен ограниченный круг слов карельских и вепсских географических терминов, привязанных к водным объектам, по сравнению с географическими терминами, обо значающими ландшафт, характеристику почвы, лесные участки [138, с. 123]. Этот факт доказывает, что наименования ландшафта в языке в большей степени зависят от хозяйственной деятельности человека, чем от специфики рельефа: в кильдинском саамском языке терминов водно го ландшафта больше по сравнению с терминами земного ландшафта, чем в карельском и вепсском языках, хотя озерность (процентное соот ношение суши и озер) Кольского полуострова всего около 3%, а Каре лии - 6 %. Номинация элементов земного ландшафта в кильдинском саам ском языке представлена названиями положительных и отрицательных форм рельефа. Среди положительных форм рельефа в кильдинском саамском языке есть названия горы (вйрр, виррь, вирр, ѵігг), сопки (каннѣт, каннът, пака, paakki), холма ( тёрръм, тьерм, tiemn, tierm), скалы ( коаллс, кбалле, колле, kalle, уррьт, urrD), тундры ( паххьк , паИкь, 19
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz