Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
4.3.2 Методы юрислингвистики В литературе выделяются методы, которые чаще всего (и пред почтительнее) используются в практике выполнения лингвистических экспертиз. Это компонентный анализ, коммуникативно-прагматический анализ, контекстный анализ. Для исследования больших массивов тек стов используется параллельно метод контент-анализа. В последнее время активно используется концептуальный анализ (концепт-анализ). В исследованиях, посвященных лингвистической экспертизе, эти мето ды развиваются, уточняются, конкретизируются. Например, отмечается методика экспликации содержания (синонимическое перефразирова ние, смысловая нормализация), семантическая декомпозиция слова, фразеологизма, предложения или иного фрагмента текста, исследова ние модальной организации предложения (фрагмента текста), семанти- ко-прагматический анализ речевого акта, стилистический анализ, ана лиз высказывания в связи с текстовой позицией заголовка, подзаголов ка, эпиграфа, подписи к фотографии и других элементов, определение стилистических и речежанровых характеристик текста, анализ интер дискурсивных и интертекстуальных характеристик текста (см. об этом: [ 216 ]). В случае комплексной экспертизы применяются также принятые в психологии специальные методы оценки невербальных сигналов, невербального поведения и паравербальных компонентов —интонаци онных конструкций, громкости, манеры говорения. Вопрос о методах, применяемых при выполнении судебной лингвистической экспертизы, и прост, и труден. С одной стороны, юрислингвистика пользуется филологически ми методами, так как имеет дело с единицами языка —словом и тек стом. Поэтому в работах по типам анализа в лингвистических экспер тизах описываются такие методы, как лексический, морфологический, семантический, синтаксический, грамматический и стилистический анализы. 204
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz