Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
пост президента в будущем году?» как вызвавшего у Д. Медведева по чти оскорбительную реакцию [28, с. 159]. Напротив, если инвективная лексика употреблена в таком речевом окружении, что человек не чув ствует себя оскорбленным, то цель оскорбить кого-то не будет достиг нута. В нашем материале мы выделяем в связи с этим междометную функцию зоонимов. Так, пейоративная коннотация лексемы «собака» представлена в словарях современного русского языка следующим образом: «о злом, жестоком, грубом человеке» [БТС, с. 1224]; «о злом, грубом человеке» [СОШ, с. 739]. В таком значении зооним «собака» используется в со временном речевом употреблении в характеризующей и инвективной функциях. В толковых словарях современного русского языка указано и междометное употребление зоонима - «употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-л.» (Он малый ловкий. И, нечего сказать, учен, Учен, собака! Полонский, Свежее преданье; - Ах, собака, что делает! —одобряли пляску зрители. Скиталец, Огарки) [MAC, с. 169]. Анализ употребления зоонима «собака» в современной речевой прак тике показывает условия реализации его междометной функции. Ср. примеры: (1) Очень хотел подвинуть парня. А он, собака такая, не сдается!- смеется Коротыиікин [Советский спорт, 2010.08.16]; (2) Возникает ощущение, что как будто песни ты не помнишь или писал их совершенно не ты. Прямо удивляешься и думаешь: «Эх, зараза, как загнул, собака!» [РБК Daily, 2008.02.29]. В данных примерах зооним «собака» употребляется как выражение отрицательной эмоции презре ния. Примечательно, что контекст в таком случае содержит показатели эмотивности: в примере (1) это местоимение «такая», выражающее «сильную степень свойства, состояния или усиления оценки» [БТС, с. 1303], а в примере (2) сопоставление с обращением «зараза», также усиливающее отрицательную оценку объекта. Кроме того, важным условием проявления «междометности» зоонима является десеманти- зация основного (домашнее животное семейства псовых, родственное волку (используется человеком для охраны, охоты, езды в упряжке и т.п.) [БТС, с. 1224]) и переносных (о знающем, ловком, искусном в каком-либо деле человеке; знаток [БТС, с. 1224]) значений слова. 203
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz