Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021.

4.2.4 Специфика функционирования в тексте слова в инвективной функции А.С. Маслов отмечает, что наличие помет в словаре является не единственным способом определения инвективности слова. Он предла гает учитывать данные опросов носителей языка [140, с. 12]. Еще од ним критерием определения инвективности слова можно считать его синтаксическую функцию, а также структуру и семантику текста. Большое значение в определении степени инвективности лексики игра ет функция / позиция слова. Так, зоонимическая лексика выполняет в речи в том числе функ цию характеризующую и функцию инвективную (оскорбления). По следняя определяется как функция побуждения к действию, так как оскорбление ставит своей целью добиться реакции от адресата оскорб ления и подтверждения или повышения статуса оскорбляющего. Кри терием инвективности зоонимической лексики может считаться пози ция зоонима как обращения. Семантика зоонима может усиливать ин- вективность слова в позиции обращения. В анализируемом нами материале разграничение функции обра щения (1) и характеристики человека (2) осуществляется по синтакси ческой функции. Ср.: (1) А вот на одном из таких сборищ наш босс устроил мне разнос: «Тебя так нахваливали в кадровом агентстве, я брал сотрудника, который сможет увеличить объемы продаж, а ты, корова, даже не смогла продать все те объекты, которые я тебе пору чил!» (М. Ирина. Метнула дыроколом в начальника); (2) У тебя ж ена- корова, а у меня - львица (А. Петров. Мастер на все.. .ноги). В обоих примерах, с нашей точки зрения, присутствует пейора тивная коннотация, что обусловлено переносным значением слова «ко рова» - о толстой, неуклюжей, нерасторопной или неумной женщине [БТС, с. 458]. Если определять функцию инвектива как функцию по буждения к действию, в том числе вследствие неисполненного дей ствия, но слово « корова» в позиции обращения можно считать инвек- 199