Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
вание Мурманская область. «Столицей» саамов считается село Ловозе- ро Мурманской области. По данным интерактивного атласа исчезающих языков, выпу щенного ЮНЕСКО, кильдинский диалект саамского языка относится к группе исчезающих языков {severely endangered) [241]. Принадлеж ность языка к данной категории означает, что на языке говорят пред ставители старшего поколения, в то время как родители могут его по нимать, но не говорят на нем с детьми или между собой. Это определе ние, на наш взгляд, не соответствует реальному положению с саамским языком кольских саамов. Наше мнение состоит в том, что кильдинский диалект саамского языка в настоящее время уже относится к категории critically endangered [241]. Семейные языковые связи практически по теряны, язык передается только академическим путем, который исполь зуется чрезвычайно мало, функционирование саамского языка ограни чено бытовыми функциями, но не в кругу семьи. Для сохранения саам ского языка, по нашему мнению, возможен только внешний путь - из менения статуса языка путем формирования иной языковой политики и новых возможностей для функционирования языка. Исследование ландшафтной лексики особенно ярко выявляет ан тропоцентричность лексической системы, так как ландшафт является существенной характеристикой среды обитания народа, непосред ственно влияющей на его хозяйственную деятельность, условия жизни и быта, обычаи, культуру, что особенно важно для аборигенного наро да. Антропоцентричный подход к анализу материала кильдинского саамского языка в данном пособии реализуется при использовании метода сопоставительного анализа лексического значения слова в ма териалах лексикографических источников конца X IX - середины XX вв. [ГГ; G] и в материалах полевых исследований начала XXI в., кото рые проводились автором пособия в месте компактного проживания саамов - селе Ловозеро Мурманской области в 2008-2016 гг. Такой путь анализа помогает выяснить степень сохранности языка, находяще гося под угрозой вымирания. В данной главе материал ландшафтной лексики кильдинского саамского языка анализируется в связи с антро- поцентричным подходом по принципу сохранности лексического фон да: информанты - носители языка из села Ловозеро Мурманской обла сти опрашивались на предмет «узнаваемости» лексем, представленных в лексикографических источниках конца XIX -середины XX вв. [IT; G], 18
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz