Иванищева, О. Н. Прикладная лингвистика : учебное пособие : [для студентов, магистрантов, аспирантов направлений «Педагогическое образование», «Лингвистика», «Филология», «Языкознание и литературоведение»] / О. Н. Иванищева. - Москва : Русайнс, 2021. – 235 с.
Таким образом, «вектор» стилистической пометы «пренебрежи тельное» направлен в сторону «я выше других», а вектор стилистиче ской пометы «презрительное» - в сторону «он ниже других». Под «я» здесь выступает субъект речевого действия, под «он» - партнер речево го действия. Слова со стилистической пометой «пренебрежительное» разде ляются на две группы: с ярко выраженной и скрытой отрицательной эмоциональной оценкой. Например: барахольщик (пренебр.) - о том, кто увлекается приобретением вещей личного и домашнего обихода [БТС, с. 59]; деревенщина (пренебр.) - житель деревни; выходец из деревни (в противоположность горожанину [БТС, с. 252]. Эти примеры оцениваются как отрицательно-оценочные с учетом фоновых знаний носителя языка. У них отмечается скрытая отрицательная эмоциональ ная оценка. Барахольщик в сознании носителя русского языка и рус ской культуры ассоциируется с Коробочкой — персонажем поэмы Н.В. Гоголя «Мертвые души», а деревенщина ассоциируется с низким уровнем культуры (прежде всего духовной). Слова данной группы, отмеченные ярко выраженной отрица тельной эмоциональной оценкой, являются оскорбительными в любом контексте, так как инвективность содержится в лексическом значении слова: бревно (пренебр.) —о тупом, глупом, бесчувственном человеке [БТС, с. 95]; голодранец (пренебр.) - оборванец, бедняк [БТС, с. 215]; грязнуля (грязнуха) (пренебр.) - неопрятный, нечистоплотный человек [БТС, с. 233]; дохляк (пренебр.) - о хилом, слабосильном, болезненном человеке [БТС, с. 281]; малоумок (пренебр.) - человек с недостатком ума, умственных способностей; недоумок [БТС, с. 517]. Слова со стилистической пометой «презрительное» усиливают отрицательную характеристику человека, определяя его роль в обще стве как изгоя: ворьё (презрит.) - воры [БТС, с. 151]; барыня (презрит.) - о женщине, ведущей праздный образ жизни, пренебрегающей трудом [БТС, с. 61]; беляк (презрит.) - о белогвардейце [БТС, с. 71]; отребье (презрит.) - деклассированные, разложившиеся, преступные элементы общества [БТС, с. 759]. Слова со стилистической пометой «неодобрительное» представ ляет оценку человека с точки зрения общественного мнения: бабалай- кин (неодобр.) —о продажном краснобае, наслаждающемся самим про цессом вранья [БТС, с. 56]; белоручка (неодобр.) - тот (та), кто избегает физического труда, трудной или грязной работы [БТС, с. 70]; держи 197
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz